1
00:00:02,710 --> 00:00:06,789
Los Angeles
18 avril 2007

2
00:00:06,942 --> 00:00:12,302
50 fans de Nin ont été conviés
sur leur téléphone spécial.

3
00:00:12,474 --> 00:00:18,066
Ils l'avaient trouvé une semaine
auparavant dans un kit Art Is Resistance

4
00:00:18,380 --> 00:00:22,596
distribué par quelqu'un dans
une camionette blanche, après

5
00:00:23,066 --> 00:00:25,706
avoir été conviés par mail.

6
00:00:43,568 --> 00:00:45,216
A quoi vous pensiez nom de dieu?

7
00:00:47,079 --> 00:00:50,673
vous avez gracieusement consenti à porter
sur vous des moyens de vous pister

8
00:00:51,981 --> 00:00:53,759
vous vous êtes pointés à
une réunion de résistance

9
00:00:53,915 --> 00:00:56,823
et vous avez signé une dérogation qui nous a
permis de faire...

10
00:00:57,431 --> 00:00:59,146
tout ce qu'on voulait!

11
00:01:01,132 --> 00:01:03,632
Vous avez accepté d'être poussés
dans une camionnette,

12
00:01:03,649 --> 00:01:08,382
vous nous avez laissés vous empêcher de
communiquer avec tout lien extérieur.

13
00:01:09,458 --> 00:01:13,520
Nous aurions pu vous emmener dans un endroit
inconnu et vous conduire à cette pièce;

14
00:01:15,334 --> 00:01:17,098
si c'était l'Allemagne nazie,

15
00:01:17,988 --> 00:01:20,085
je serais sorti par cette porte en riant,

16
00:01:20,179 --> 00:01:23,663
et du putain de Ziklon B commencerait à
siffler par les conduits d'aération.

17
00:01:26,553 --> 00:01:30,380
Vous avez vu des sites webs effrayants sur
ce que pourrait être le futur, moi aussi.

18
00:01:30,443 --> 00:01:31,939
Alors pour commencer,
disons que vous n'êtes pas fous,

19
00:01:32,048 --> 00:01:33,064
je ne le suis pas non plus

20
00:01:33,159 --> 00:01:34,283
et partons de là.

21
00:01:35,048 --> 00:01:36,063
Est ce le futur?

22
00:01:37,439 --> 00:01:38,594
Je ne sais pas,

23
00:01:40,306 --> 00:01:42,053
mais je ne le souhaite foutrement pas!

24
00:01:43,254 --> 00:01:44,347
Et vous ?

25
00:01:46,820 --> 00:01:47,944
Malheureusement,

26
00:01:49,366 --> 00:01:51,599
le futur est plus proche que vous ne le pensez.

27
00:01:53,818 --> 00:01:56,442
Pensez à ce dont vous avez tous été témoins
dans les dernières années,

28
00:01:56,566 --> 00:01:57,692
ici, aux Etats-Unis...

29
00:02:00,016 --> 00:02:02,874
A la suite du 11 septembre, l'administration
au gouvernement a fait

30
00:02:03,016 --> 00:02:05,874
beaucoup de mal aux libertés civiles.

31
00:02:06,956 --> 00:02:08,784
Alors quelles sont les choses ordinaires et
concrètes

32
00:02:08,879 --> 00:02:10,222
que nous pouvons entreprendre pour faire la
différence?

33
00:02:11,408 --> 00:02:13,424
Ecoutez, vous n'avez pas à être
Gandhi pour vous impliquer.

34
00:02:13,566 --> 00:02:15,340
Si la politique vous semble vaste et floue,

35
00:02:15,433 --> 00:02:16,839
ramenez la à votre niveau.

36
00:02:17,932 --> 00:02:19,682
je veux juste vous demander de prendre du recul,

37
00:02:19,744 --> 00:02:22,418
et de realiser ce qui a de
l'importance à vos yeux,

38
00:02:22,621 --> 00:02:26,463
et de faire un effort visible
pour changer votre monde

39
00:02:26,495 --> 00:02:28,792
et les autres personnes
qui n'ont pas voté à la nouvelle star.

40
00:02:31,851 --> 00:02:33,679
Tout ce que je veux c'est :

41
00:02:36,101 --> 00:02:38,225
REVEILLEZ VOUS ET SOYEZ CONCERNES!!!!

42
00:02:39,740 --> 00:02:41,787
Ouvrez vos yeux et soyez vigilants,

43
00:02:43,178 --> 00:02:45,830
ne suivez pas la tendance, tout le monde suit,

44
00:02:45,939 --> 00:02:47,487
les gouvernements, les gangsters,

45
00:02:47,579 --> 00:02:49,486
les 500 plus riches de la planète,
le type d'à coté,

46
00:02:49,564 --> 00:02:52,890
n'avalez pas ce dont ils essayent de vous gaver!

47
00:02:52,986 --> 00:02:55,079
REVEILLEZ VOUS ET SOYEZ CONCERNES!!

48
00:02:58,623 --> 00:03:00,185
Et pour l'amour de Dieu

49
00:03:00,715 --> 00:03:01,672
s'il vous plait,

50
00:03:02,454 --> 00:03:06,953
ne suivez pas aveuglément les conneries que
je suis en train de vous dire,

51
00:03:07,047 --> 00:03:10,317
je ne veux pas que vous achetiez ce que je vend,

52
00:03:11,280 --> 00:03:12,495
Qu'est ce que je veux?

53
00:03:12,557 --> 00:03:13,837
ce que je veux c'est...

54
00:03:14,385 --> 00:03:16,265
"REVEILLEZ VOUS ET SOYEZ CONCERNES!"

55
00:03:16,360 --> 00:03:17,061
Bien.

56
00:03:18,000 --> 00:03:19,171
Faites vous votre propre opinion,

57
00:03:20,789 --> 00:03:24,370
découvrez votre position par rapport aux
choses qui vous importent.

58
00:03:25,856 --> 00:03:27,137
Il est temps de bouger.

59
00:03:52,267 --> 00:03:53,221
Tu attends ton tour

60
00:03:53,328 --> 00:03:54,611
Tu seras le dernier sur la ligne

61
00:03:55,890 --> 00:03:57,906
C'est le début

62
00:03:59,219 --> 00:04:00,249
Degage du chemin

63
00:04:00,314 --> 00:04:01,594
Car je fais le mien

64
00:04:02,874 --> 00:04:04,984
C'est le début

65
00:04:06,140 --> 00:04:08,500
Dieu aide ceux, qui peuvent s'aider seuls

66
00:04:09,842 --> 00:04:11,966
C'est le début

67
00:04:13,122 --> 00:04:15,528
Peut etre trop tard, à mon avis

68
00:04:16,809 --> 00:04:18,871
C'est le début

69
00:04:20,278 --> 00:04:23,386
On pense être allé si loin

70
00:04:23,698 --> 00:04:26,823
Tout dans notre vie en dépend

71
00:04:34,182 --> 00:04:36,931
On ne voit pas de conséquences

72
00:04:37,586 --> 00:04:41,071
C'est le début de la fin

73
00:04:41,707 --> 00:04:42,909
J'ai ma propagande

74
00:04:43,223 --> 00:04:44,753
J'ai le révisionnisme

75
00:04:48,534 --> 00:04:49,643
J'ai ma violence

76
00:04:49,752 --> 00:04:52,064
En ultra-réalisme haute-def

77
00:04:55,453 --> 00:04:59,063
Tout ça fait partie de cette grande nation

78
00:05:02,781 --> 00:05:03,702
J'ai mon poing

79
00:05:03,797 --> 00:05:04,704
J'ai mon plan

80
00:05:04,796 --> 00:05:06,312
J'ai le survivalisme

81
00:05:14,399 --> 00:05:15,601
J'ai le survivalisme

82
00:05:17,601 --> 00:05:19,507
J'ai le survivalisme

83
00:05:44,166 --> 00:05:48,416
Je le sens toujours qui glisse et
s'écoule, mais ça n'a plus aucune importance

84
00:05:49,478 --> 00:05:53,852
Tout le monde se désagrège, mais
ça n'a plus aucune importance

85
00:05:54,743 --> 00:05:57,087
Regarde à travers ces yeux obscurcis

86
00:05:57,383 --> 00:05:59,648
Tu verras des milliers de mensonges

87
00:06:00,084 --> 00:06:04,335
Mes lèvres peuvent bien promettre, mais mon
coeur agit comme une pute

88
00:06:05,366 --> 00:06:07,989
Viens, viens, viens remplis-moi

89
00:06:08,099 --> 00:06:10,599
Viens, viens et laisse-moi en toi

90
00:06:10,709 --> 00:06:13,271
Viens, viens, viens empêche-moi de bouger

91
00:06:13,348 --> 00:06:16,004
Viens, viens, viens
laisse-moi te passer à travers

92
00:06:16,066 --> 00:06:18,426
Ce n'est pas censé durer

93
00:06:19,052 --> 00:06:21,316
C'est pour maintenant

94
00:06:21,427 --> 00:06:23,675
Ce n'est pas censé durer

95
00:06:24,395 --> 00:06:26,659
C'est pour maintenant

96
00:06:27,092 --> 00:06:28,599
Je veux que tu me façonnes

97
00:06:29,365 --> 00:06:31,364
Je veux que tu me prennes

98
00:06:31,973 --> 00:06:33,926
Je veux que tu me brises

99
00:06:34,692 --> 00:06:37,925
Et puis que tu me rejettes

100
00:06:41,982 --> 00:06:46,529
Dresse-toi, marche, pousse

101
00:06:47,403 --> 00:06:49,575
Rampes à genoux

102
00:06:50,777 --> 00:06:53,772
Je t'en prie, bouffe
(on n'a plus le temps d'hésiter)

103
00:06:55,912 --> 00:06:58,630
J'en veux un peu, j'en veux un morceau,

104
00:06:58,989 --> 00:07:00,314
j'ai l'impression que ça coule

105
00:07:00,408 --> 00:07:02,283
Je veux le voir s'effondrer

106
00:07:02,393 --> 00:07:05,110
Je n'en aime ni l'aspect, ni le goût,

107
00:07:05,578 --> 00:07:06,734
ni l'odeur

108
00:07:06,923 --> 00:07:09,652
Je veux le voir s'effondrer

109
00:07:09,709 --> 00:07:13,068
Tous les porcs sont alignés

110
00:07:13,615 --> 00:07:16,600
Je te donne ce que tu désires

111
00:07:17,146 --> 00:07:20,052
Prend la peau et pèle la

112
00:07:20,489 --> 00:07:23,833
Tu ne te sens pas mieux maintenant ?

113
00:07:24,910 --> 00:07:27,878
Ce soir les porcs ont arraché la victoire

114
00:07:29,143 --> 00:07:32,753
Maintenant ils dorment en ronflant

115
00:07:33,926 --> 00:07:39,596
Et tout est bien qui finit bien

116
00:08:11,732 --> 00:08:16,434
Je... suis devenu

117
00:08:19,152 --> 00:08:20,184
incapable

118
00:08:20,981 --> 00:08:24,433
De tenir quand

119
00:08:24,746 --> 00:08:29,105
Quand plus rien ne semble avoir d'importance

120
00:08:29,846 --> 00:08:32,519
Toi et moi

121
00:08:33,065 --> 00:08:35,596
Nous sommes dans le même bateau maintenant

122
00:08:37,642 --> 00:08:40,313
Aucun d'eux ne peut nous arrêter maintenant

123
00:08:42,172 --> 00:08:45,032
On y arrivera de n'importe quelle manière

124
00:09:51,350 --> 00:09:56,395
SOUS TITRAGE :
Stabilah, Dahlia, Ninjaw P.B.