1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
CLOSURE ENGLISH SUBTITLES
WORK VERSION N°3
2
00:00:08,300 --> 00:00:11,200
This documentary was filmed from 1994
to 1996 during the NIN "Self destruct" tour.
3
00:00:11,300 --> 00:00:13,100
The hectic conditions
of a rock and roll concert tour
4
00:00:13,101 --> 00:00:16,065
are less than ideal for film making,
5
00:00:16,100 --> 00:00:19,500
and as a result, the picture and sound quality
in portions of this programs are compromised.
6
00:01:20,900 --> 00:01:25,000
Self Destruct
7
00:01:25,100 --> 00:01:29,300
Nine Inch Nails Tour 1994
8
00:01:29,335 --> 00:01:33,400
Nin Halo 12: Closure
9
00:01:33,500 --> 00:01:38,300
Tape 1: Live and interviews
10
00:01:39,200 --> 00:01:40,600
What is Nine inch nails ?
11
00:01:40,700 --> 00:01:43,400
Fucking Nine Inch Nails,
it's fucking bad.
12
00:01:43,500 --> 00:01:46,600
Nine Inch Nails i mean
god damn them some long as nails.
13
00:01:46,800 --> 00:01:48,737
Nin may 5, 8PM
14
00:01:48,900 --> 00:01:50,200
New Orleans
15
00:01:51,500 --> 00:01:53,400
There, there's a lot...
16
00:01:56,100 --> 00:01:58,000
They're the best fuckin thing
that happened to music, alright ?
17
00:01:58,001 --> 00:01:59,501
Show them the rat bit you.
18
00:01:59,700 --> 00:02:00,700
Rat bit me.
19
00:02:01,700 --> 00:02:02,800
What are you guys
gonna do with that picture ?
20
00:02:02,900 --> 00:02:06,000
Well, this is gonna be plaqued
and put up in the cracker barrel.
21
00:02:06,100 --> 00:02:08,000
What we're gonna do,
we're gonna have the picture there
22
00:02:08,001 --> 00:02:09,701
with like the rest
of the groups autographs around there.
23
00:02:09,735 --> 00:02:11,400
It’s gonna go up with Gallagher’s
24
00:02:11,435 --> 00:02:12,900
above the fireplace.
25
00:02:13,200 --> 00:02:15,900
This band not only wants
to re-invent the wheel,
26
00:02:15,935 --> 00:02:18,000
but wants to pound spikes into it,
as well.
27
00:02:19,700 --> 00:02:22,000
- She's awfull.
- Yeah monkey face.
28
00:02:22,600 --> 00:02:25,300
It would be disastrous,
and would cause irrecoverable damages to
29
00:02:25,335 --> 00:02:26,800
Utah's women and children.
30
00:02:30,300 --> 00:02:33,000
Hi, we're at Nine Inch Nails !
31
00:02:33,300 --> 00:02:34,100
Fuck you.
32
00:02:34,400 --> 00:02:37,600
- He's tellin' me there's no god !
- There's no heaven, there's no hell.
33
00:02:37,635 --> 00:02:40,600
All you are is fucking worm food.
Might as well face that shit right now.
34
00:02:41,000 --> 00:02:44,300
The only reason
human beings created god,
35
00:02:44,400 --> 00:02:47,700
god did not create man, man created god.
36
00:02:47,735 --> 00:02:49,400
I just scored front row tickets.
37
00:02:49,700 --> 00:02:51,400
- Really?
- Hello, my life is good.
38
00:02:51,700 --> 00:02:52,700
Woo !
39
00:02:55,800 --> 00:02:58,300
He keeps saying :
"I’m gonna be in Trent’s jock strap."
40
00:02:58,500 --> 00:02:59,800
“I’m gonna be in his underwear.”
41
00:03:01,100 --> 00:03:01,990
You know what my dream is?
42
00:03:01,991 --> 00:03:04,801
I'm gonna lick trent when he comes down
into the audience, and he will.
43
00:03:05,100 --> 00:03:07,500
- I'm not a big nine inch nails fan.
- That's ok.
44
00:03:08,400 --> 00:03:09,600
But i wouldn't mind licking him.
45
00:03:10,000 --> 00:03:11,100
Keep him, away.
46
00:03:37,297 --> 00:03:38,231
Hey God,
47
00:03:38,465 --> 00:03:41,468
Why are you doing this to me?
48
00:03:43,803 --> 00:03:45,886
Am i not living up, to
49
00:03:45,979 --> 00:03:48,175
what i'm supposed to be?
50
00:03:49,096 --> 00:03:50,725
Why am i seething
51
00:03:50,847 --> 00:03:53,472
with this animosity?
52
00:03:53,695 --> 00:03:54,707
Hey God,
53
00:03:54,725 --> 00:03:56,641
i think you owe me
54
00:03:56,694 --> 00:03:59,178
a great big apology.
55
00:03:59,211 --> 00:04:00,259
Terrible lie
56
00:04:04,791 --> 00:04:05,792
Terrible lie
57
00:04:10,163 --> 00:04:11,164
Terrible lie
58
00:04:15,835 --> 00:04:16,836
Terrible lie
59
00:04:21,307 --> 00:04:22,142
Hey God,
60
00:04:22,375 --> 00:04:23,770
i really don't know
61
00:04:23,833 --> 00:04:25,374
what you mean.
62
00:04:27,781 --> 00:04:29,916
Seems like salvation comes
63
00:04:30,183 --> 00:04:32,018
only in my dreams.
64
00:04:33,319 --> 00:04:35,155
I feel my hatred grow
65
00:04:35,421 --> 00:04:37,323
all the more extreme
66
00:04:37,757 --> 00:04:38,725
Hey God,
67
00:04:38,958 --> 00:04:40,627
can this world really be
68
00:04:40,927 --> 00:04:42,862
as sad as it seems.
69
00:04:43,196 --> 00:04:44,197
Terrible lie
70
00:04:48,735 --> 00:04:49,736
Terrible lie
71
00:04:54,240 --> 00:04:55,241
Terrible lie
72
00:04:59,712 --> 00:05:00,713
Terrible lie
73
00:05:06,186 --> 00:05:08,288
Don't tear it away from me.
74
00:05:08,655 --> 00:05:11,057
I need you to hold on to.
75
00:05:11,724 --> 00:05:13,793
Don't tear it away from me.
76
00:05:14,160 --> 00:05:16,596
I need someone to hold on to.
77
00:05:17,163 --> 00:05:19,232
Don't tear it away from me.
78
00:05:19,666 --> 00:05:22,035
I need you to hold on to.
79
00:05:22,402 --> 00:05:24,404
Please don't tear it away from me.
80
00:05:25,038 --> 00:05:27,740
I need someone to hold on to.
81
00:05:27,974 --> 00:05:30,276
Don't tear it away from me.
82
00:05:30,577 --> 00:05:33,046
I need someone to hold on to.
83
00:05:33,646 --> 00:05:35,815
Don't tear it away from me.
84
00:05:36,149 --> 00:05:38,451
I need someone to hold on to.
85
00:05:39,119 --> 00:05:41,254
Don't tear it away from me.
86
00:05:41,588 --> 00:05:43,957
I need you to hold on to.
87
00:05:44,324 --> 00:05:45,385
Don't tear it.
88
00:05:45,416 --> 00:05:46,730
Please,
don't tear it.
89
00:05:46,760 --> 00:05:47,929
Please,
don't tear it.
90
00:05:48,003 --> 00:05:49,855
Don't take it, Don't !
Hey God,
91
00:05:50,363 --> 00:05:51,631
there's nothing left
92
00:05:52,232 --> 00:05:54,534
for me to hide.
93
00:05:55,635 --> 00:05:59,806
I lost my ignorance,
security and pride
94
00:06:01,074 --> 00:06:05,211
I'm all alone in this fucking world
you must despise
95
00:06:05,545 --> 00:06:06,546
Hey God,
96
00:06:06,746 --> 00:06:08,448
I believed your promises,
97
00:06:08,681 --> 00:06:10,683
your promises and lies.
98
00:06:10,984 --> 00:06:11,985
Terrible lie
99
00:06:16,556 --> 00:06:17,557
Terrible lie
100
00:06:22,095 --> 00:06:23,096
Terrible lie
101
00:06:27,567 --> 00:06:28,568
Terrible lie
102
00:06:34,007 --> 00:06:36,509
You made me throw it all away.
103
00:06:36,776 --> 00:06:38,046
My morals left
104
00:06:38,222 --> 00:06:39,265
to decay.
105
00:06:39,568 --> 00:06:41,736
How many you betray.
106
00:06:42,024 --> 00:06:43,950
You've taken everything
107
00:06:44,984 --> 00:06:46,286
My head is filled
108
00:06:46,686 --> 00:06:47,554
with disease.
109
00:06:47,754 --> 00:06:50,322
My skin is begging you :
"please".
110
00:06:50,790 --> 00:06:52,926
I'm on my hands and knees.
111
00:06:53,193 --> 00:06:54,661
I want so much
112
00:06:54,861 --> 00:06:59,365
to believe.
113
00:07:04,104 --> 00:07:05,138
I want so much
114
00:07:05,905 --> 00:07:07,517
to believe.
115
00:07:14,781 --> 00:07:17,050
You fucking promised me.
116
00:07:59,659 --> 00:08:01,528
You promised me.
117
00:08:04,998 --> 00:08:07,300
You promised me.
118
00:08:10,170 --> 00:08:12,839
You promised me.
119
00:08:27,254 --> 00:08:29,327
You promised me.
120
00:08:35,635 --> 00:08:38,700
nine inch nails, last call, around here please,
121
00:08:38,735 --> 00:08:42,000
hello, over here, very good you're learning,
122
00:08:42,035 --> 00:08:43,100
go right in here,
123
00:08:43,135 --> 00:08:44,973
nine inch nails, your favorite
124
00:08:48,300 --> 00:08:48,951
you what?
125
00:08:51,400 --> 00:08:54,464
what's up? what's up dude?
you are baby, you are
126
00:08:54,800 --> 00:08:56,353
donna, look at that one
127
00:08:56,800 --> 00:08:57,931
do it again?
128
00:09:00,200 --> 00:09:02,200
she needs a hickey mark
isn't that fuckin awesome?
129
00:09:02,235 --> 00:09:04,800
-what are you doing on assholes ?
-she needs a hickey mark on her wrist
130
00:09:04,835 --> 00:09:05,769
why is your tongue green?
131
00:09:10,500 --> 00:09:12,199
hangover,
132
00:09:13,300 --> 00:09:17,304
i did too many drugs and alcohol,
133
00:09:18,304 --> 00:09:19,550
i have a hangover
134
00:09:24,500 --> 00:09:25,285
El Duce !
135
00:09:30,200 --> 00:09:31,678
you see? yeah
136
00:09:32,982 --> 00:09:33,625
all right
137
00:09:34,765 --> 00:09:35,936
don't mind me
138
00:09:39,300 --> 00:09:40,200
yeah
139
00:09:40,235 --> 00:09:42,600
so you girls dancin girls with these guys?
140
00:09:42,635 --> 00:09:43,900
- yes
- cool
141
00:09:43,935 --> 00:09:47,264
- we're his dick suckers
- there ya go
142
00:09:48,800 --> 00:09:51,879
maybe you just point it like this,
hold on, dude don't deny
143
00:09:51,914 --> 00:09:53,300
tuck that shit in dude
144
00:09:53,335 --> 00:09:54,548
you dont mind?
145
00:09:55,200 --> 00:09:58,224
oh you know what i like sweet lady
146
00:10:13,800 --> 00:10:16,007
...stand by lone star
147
00:10:23,800 --> 00:10:25,279
And i want you
148
00:10:25,800 --> 00:10:26,900
hey whats up man
149
00:10:33,600 --> 00:10:34,153
ahhh
150
00:10:34,187 --> 00:10:34,980
nice hit
151
00:10:36,100 --> 00:10:37,227
fine with me man
152
00:10:42,300 --> 00:10:45,600
- what time is it marco
- it is now 9:18
153
00:10:45,635 --> 00:10:47,394
1,2,3,4
154
00:10:51,600 --> 00:10:53,500
see how fast i can do that
155
00:10:53,535 --> 00:10:55,600
your'e an asshole
156
00:10:55,635 --> 00:10:57,600
'cause you're assholes, are you an asshole?
157
00:10:57,635 --> 00:11:01,200
'cause we're ass holes too,
158
00:11:01,235 --> 00:11:04,004
what ya gonna do, 'cause your'e an asshole
159
00:11:08,600 --> 00:11:09,677
you
160
00:11:09,712 --> 00:11:10,800
are
161
00:11:10,835 --> 00:11:13,100
an asshole
162
00:11:13,135 --> 00:11:16,300
maybe you think your'e a lonely guy
163
00:11:16,335 --> 00:11:17,800
fucks you in your mouth
164
00:11:17,835 --> 00:11:20,200
and you think your'e too tough to cry
165
00:11:20,235 --> 00:11:21,500
you're all fucked
166
00:11:21,535 --> 00:11:25,705
you went ot the grave just to give it a try
167
00:11:27,900 --> 00:11:34,000
and dagmar(son of a bith i've ever
seen in my life)was his name
168
00:11:34,035 --> 00:11:35,648
fifteen minutes copy thank you
169
00:11:36,400 --> 00:11:38,400
now comes warming time
170
00:11:38,435 --> 00:11:42,084
it's a lot easier to talk tough than
to actually be the man and swallow the worm
171
00:11:42,234 --> 00:11:42,684
come on
172
00:11:44,000 --> 00:11:44,745
bottoms up boys
173
00:11:47,400 --> 00:11:51,300
I don't even remember how I got this on, john can you remember,
is there any method or do you just put it on?
174
00:11:51,335 --> 00:11:52,982
put it on and just start pulling it down
175
00:11:55,800 --> 00:11:56,900
worse than a bunch of kids
176
00:11:56,935 --> 00:12:00,300
put your arms up, so we get this
177
00:12:00,335 --> 00:12:02,874
hey listen, the women know hot i've got clothes on
178
00:12:12,300 --> 00:12:13,520
where's the starch at?
179
00:12:13,555 --> 00:12:15,100
i'm not sure why they make us do this
180
00:12:15,135 --> 00:12:17,600
it seems very half-assed but it's not
181
00:12:17,635 --> 00:12:20,800
lets get some face, alright lets have hair I wanna see hair
182
00:12:20,835 --> 00:12:22,500
i've been doin this for years boys
183
00:12:22,535 --> 00:12:26,432
this man has been doin this for years,
he has been doing it for months
184
00:12:29,700 --> 00:12:31,798
- that's all? i know
- wooly bear
185
00:12:35,100 --> 00:12:37,436
look at that ass it's awesome,
186
00:12:39,000 --> 00:12:42,418
check it out, rubber gloves, starch, still couldn't fit
187
00:12:52,100 --> 00:12:56,100
we're gonna fuck 'em up man, london right?
188
00:12:56,135 --> 00:12:57,900
james has got the medicine ya'all,
189
00:12:57,935 --> 00:12:59,200
set it down
190
00:12:59,235 --> 00:13:00,300
it's hot, that's alright
191
00:13:00,335 --> 00:13:04,400
tuck your dicks boys and lets become women and make a show,
192
00:13:04,435 --> 00:13:06,400
that's what we call rock'n'roll
193
00:13:10,101 --> 00:13:11,431
Hey (pig)
194
00:13:16,500 --> 00:13:18,508
Yeah you
195
00:13:25,100 --> 00:13:28,244
Hey pig piggy pig pig pig
196
00:13:30,600 --> 00:13:35,244
All of my fears came true
197
00:13:39,600 --> 00:13:42,966
Black and blue and broken bones
198
00:13:43,001 --> 00:13:46,900
you left me here i'm all alone
199
00:13:46,935 --> 00:13:51,430
My little piggy needed something new
200
00:13:54,300 --> 00:13:57,000
Nothing can stop me now
201
00:13:57,035 --> 00:14:01,400
'cause I don't care anymore
202
00:14:01,435 --> 00:14:04,000
Nothing can stop me now
203
00:14:04,035 --> 00:14:06,099
'cause I just don't care
204
00:14:08,700 --> 00:14:11,300
Nothing can stop me now
205
00:14:11,335 --> 00:14:15,212
'cause I don't care anymore
206
00:14:16,000 --> 00:14:18,100
Nothing can stop me now
207
00:14:18,135 --> 00:14:21,331
'cause I just don't care
208
00:14:23,400 --> 00:14:24,577
Hey pig
209
00:14:27,000 --> 00:14:31,847
Nothing's turning out the way i planned
210
00:14:37,300 --> 00:14:38,877
Hey pig
211
00:14:39,100 --> 00:14:42,400
there's a lot of things i hoped
212
00:14:42,435 --> 00:14:46,842
you could help me understand.
213
00:14:52,400 --> 00:14:56,000
What am i supposed to do
214
00:14:56,035 --> 00:14:59,700
i lost my shit because of you.
215
00:14:59,735 --> 00:15:02,500
Nothing can stop me now
216
00:15:02,535 --> 00:15:06,286
I don't care anymore
217
00:15:06,900 --> 00:15:09,200
Nothing can stop me now
218
00:15:09,235 --> 00:15:11,753
I just don't care
219
00:15:14,300 --> 00:15:17,000
Nothing can stop me now
220
00:15:17,035 --> 00:15:20,813
You don't need me anymore
221
00:15:21,600 --> 00:15:23,700
Nothing can stop me now
222
00:15:23,735 --> 00:15:26,640
'cause I just don't care
223
00:15:32,500 --> 00:15:35,112
Nothing can stop me now
224
00:15:36,188 --> 00:15:38,950
Nothing can stop me now
225
00:15:39,893 --> 00:15:42,486
Nothing can stop me now
226
00:15:43,502 --> 00:15:44,782
Nothing
227
00:15:44,862 --> 00:15:46,752
can stop me
228
00:15:47,203 --> 00:15:49,635
Nothing can stop me now
229
00:15:50,731 --> 00:15:53,400
Nothing can stop me now
230
00:15:54,400 --> 00:15:56,822
Nothing can stop me now
231
00:15:57,963 --> 00:15:58,821
Nothing
232
00:15:59,368 --> 00:16:01,274
can stop me
233
00:16:01,744 --> 00:16:04,335
Nothing can stop me now
234
00:16:05,291 --> 00:16:08,012
Nothing can stop me now
235
00:16:08,917 --> 00:16:11,557
Nothing can stop me now
236
00:16:12,589 --> 00:16:13,501
Nothing
237
00:16:13,965 --> 00:16:15,816
can stop me
238
00:16:16,230 --> 00:16:18,784
Nothing can stop me now
239
00:16:19,838 --> 00:16:22,380
Nothing can stop me now
240
00:16:23,436 --> 00:16:26,121
Nothing can stop me now
241
00:16:27,153 --> 00:16:28,042
Nothing
242
00:16:28,450 --> 00:16:30,453
can stop me
243
00:16:30,863 --> 00:16:31,887
now
244
00:17:30,600 --> 00:17:32,997
you're not getting tired are you, you fucks ?
245
00:17:51,800 --> 00:17:54,156
Kinda like a cloud
i was up way up in the sky
246
00:17:54,335 --> 00:17:56,700
and i was feeling some feelings you wouldn't believe
247
00:17:56,735 --> 00:18:01,355
sometimes i don't believe them myself
And i decided i was never coming down
248
00:18:01,400 --> 00:18:05,400
Just then a tiny little dot caught my eye
it was just about too small to see
249
00:18:05,900 --> 00:18:08,724
But i watched it way too long
250
00:18:08,787 --> 00:18:10,663
and that dot was pulling me down
251
00:18:19,100 --> 00:18:20,367
I was up about it
252
00:18:23,700 --> 00:18:24,977
I was up above it
253
00:18:26,235 --> 00:18:27,375
Now i'm down in it
254
00:18:28,435 --> 00:18:29,834
I was up above it
255
00:18:33,135 --> 00:18:34,307
(I was up above it)
256
00:18:35,935 --> 00:18:38,126
Now i'm down in it
257
00:18:38,189 --> 00:18:40,845
Well shut up so what what does it matter now
258
00:18:40,938 --> 00:18:43,200
I was swimming in the haze now i crawl on the ground
259
00:18:43,235 --> 00:18:45,713
And everything i never liked about you
260
00:18:46,135 --> 00:18:48,214
is kind of seeping into me
261
00:18:48,335 --> 00:18:52,728
Try to laugh about it now
but isn't it funny how everything works out
262
00:18:53,100 --> 00:18:56,213
"I guess the joke's on me"
she said
263
00:18:56,435 --> 00:18:57,536
I was up about it
264
00:19:01,000 --> 00:19:02,219
(I was up above it)
265
00:19:03,935 --> 00:19:04,749
(Now i'm down in it)
266
00:19:05,735 --> 00:19:06,964
(I was up about it)
267
00:19:10,200 --> 00:19:11,542
(I was up above it)
268
00:19:13,135 --> 00:19:15,669
Now i'm down in it
269
00:19:34,200 --> 00:19:36,800
I used to be so big and strong
270
00:19:36,835 --> 00:19:39,200
I used to know my right from wrong
271
00:19:39,235 --> 00:19:41,500
I used to never be afraid
272
00:19:41,535 --> 00:19:43,800
I used to be somebody
273
00:19:43,835 --> 00:19:46,000
I used to have something inside
274
00:19:46,035 --> 00:19:48,400
Now just this hole that's open wide
275
00:19:48,435 --> 00:19:50,234
I used to want it all
276
00:19:50,735 --> 00:19:52,900
I used to be somebody
277
00:19:52,935 --> 00:19:57,586
I'll cross my heart and hope to die
but the needle's already in my eye
278
00:19:57,600 --> 00:20:02,514
And all the world's fucking weight
is on my back and i don't even know why
279
00:20:02,800 --> 00:20:07,003
What i used to think was me
is a fading memory
280
00:20:07,400 --> 00:20:10,537
I looked him right in the eye and said "goodbye"
281
00:20:10,635 --> 00:20:11,717
I was up about it
282
00:20:15,100 --> 00:20:16,459
I was up above it
283
00:20:17,435 --> 00:20:19,785
Now i'm down in it
( Oh my god ! )
284
00:20:19,880 --> 00:20:21,004
I was up above it
285
00:20:24,497 --> 00:20:26,209
I was up about it
286
00:20:28,435 --> 00:20:29,793
Now i'm down in it
287
00:20:36,000 --> 00:20:36,894
Now i'm down in it
288
00:20:38,535 --> 00:20:39,743
I was up about it
289
00:20:43,100 --> 00:20:44,368
I was up above it
290
00:20:45,335 --> 00:20:46,664
Now i'm down in it
291
00:20:47,835 --> 00:20:49,000
I was up about it
292
00:20:49,062 --> 00:20:57,621
rain rain go away come again some other day
rain rain go away come again some other day
293
00:20:57,714 --> 00:21:03,107
rain rain go away come again some other
AHHHHHH
294
00:21:06,464 --> 00:21:07,702
i was up above it
295
00:21:08,735 --> 00:21:09,750
now i'm down in it
296
00:21:11,035 --> 00:21:12,406
AHHHHHH it
297
00:21:15,684 --> 00:21:20,054
i was up above it
Oooooohh
298
00:21:29,900 --> 00:21:30,787
i was up above it
299
00:21:39,400 --> 00:21:42,314
"now i'm down in it"
300
00:21:48,269 --> 00:21:49,718
Sick motherfucker !
301
00:21:51,005 --> 00:21:53,735
Open at 45, going to be alright.
302
00:21:57,413 --> 00:21:58,027
Fuck, Fuck !
303
00:21:58,074 --> 00:21:59,572
Fucking Fedex idiot, huh.
304
00:21:59,693 --> 00:22:00,852
Welcome to New York…
305
00:22:01,091 --> 00:22:02,850
It’s split in a funny fucking way,
306
00:22:02,862 --> 00:22:06,042
the bone’s chipped and…
that’s what poked the fingernail off.
307
00:22:06,103 --> 00:22:07,931
Stabbed in the back of my Face…
308
00:22:08,352 --> 00:22:13,532
He needed to stick a needle in the palm
of my hand. The needle has webs in it.
309
00:22:14,510 --> 00:22:18,593
So, his concern is:
a) I can play it all or
310
00:22:18,599 --> 00:22:22,614
b) what if I start playing, I don’t know
how to send, my finger is in a bloody mess,
311
00:22:22,615 --> 00:22:25,775
I can’t feel it,
that’s not gonna make a good show,
312
00:22:25,776 --> 00:22:27,806
so what do you think about it
and what to do right now?
313
00:22:27,835 --> 00:22:29,233
So I was thinking, you know...
314
00:22:30,294 --> 00:22:34,194
if it was one,
Tracy or somebody can play.
315
00:22:34,671 --> 00:22:38,824
Today at the soundcheck proved that Tracy
doesn’t know the stuff to play those parts.
316
00:22:38,997 --> 00:22:40,732
If you can’t do, you can’t do that, fuck it.
317
00:22:40,763 --> 00:22:44,263
If I got my throat cut out we wouldn’t
play the show either. So fuck it.
318
00:22:44,557 --> 00:22:46,318
It’s no sense feeling shitty about it…
319
00:22:46,997 --> 00:22:47,821
What can i…? You know...
320
00:22:47,892 --> 00:22:51,002
that doesn’t change the truth
to what the fuck happened. So fuck it.
321
00:22:51,094 --> 00:22:55,160
On the Marquis outside on the first,
they say the show has been cancelled.
322
00:22:55,263 --> 00:22:59,605
Then, let’s get a straight story for the
press so it’s not turning to what it isn’t.
323
00:22:59,706 --> 00:23:00,806
Then I think it should be the truth.
324
00:23:00,830 --> 00:23:01,492
Absolutely.
325
00:23:01,499 --> 00:23:02,974
He’s got the end
of his fucking finger cut off…
326
00:23:02,996 --> 00:23:03,925
Yes, absolutely.
327
00:23:03,952 --> 00:23:06,921
He tried to do the show and passed out
backstage. We can’t do the show.
328
00:23:06,933 --> 00:23:09,227
Thank you, that’s fine.
I just need to hear it one more time.
329
00:23:09,734 --> 00:23:12,709
Well, there’s nothing
like another stressful day.
330
00:23:48,974 --> 00:23:50,065
It sucked.
331
00:23:50,821 --> 00:23:51,979
Keep rolling.
332
00:23:52,004 --> 00:23:55,414
We will leave. If we don’t
have a show tonight in 4 hours… Ok?
333
00:23:55,495 --> 00:23:59,715
And it doesn’t matter if we run it or not.
Everyone is gonna be fired, ok?
334
00:24:00,019 --> 00:24:03,391
We run it manual or we cancel it?
A or B choice.
335
00:24:03,453 --> 00:24:04,482
What does that mean?
336
00:24:04,507 --> 00:24:07,135
For the show we do this week,
we have no lights at all
337
00:24:09,635 --> 00:24:12,338
We have house lights,
we'll have to do with house lights.
338
00:24:12,353 --> 00:24:13,630
Well, that's not good enough.
339
00:24:13,965 --> 00:24:15,502
Why are we in this position ?
340
00:24:15,534 --> 00:24:18,831
The production is always be aware
of exactly where…
341
00:24:18,843 --> 00:24:21,822
Well, the 2 guys
who make the decision are me and me.
342
00:24:21,890 --> 00:24:25,650
I am not aware until right now that
the lights are not ready to be performed.
343
00:24:25,678 --> 00:24:28,541
You never said ...um...
the show is not gonna be ready today.
344
00:24:28,547 --> 00:24:30,520
If we would have known
that we wouldn’t be ready tomorrow,
345
00:24:30,521 --> 00:24:31,621
we wouldn’t be playing tomorrow.
346
00:24:31,622 --> 00:24:34,335
I’m slightly irritable beyond slightly...
347
00:24:34,336 --> 00:24:36,586
if we don’t play tomorrow
I’ll be really really mad.
348
00:24:36,696 --> 00:24:38,608
Nothing could have been left
to fucking bullshit…
349
00:24:38,609 --> 00:24:41,002
Now, I’ve wasted all day in doing this,
you know,
350
00:24:41,013 --> 00:24:42,723
I’ll probably be up all night
with you guys.
351
00:24:42,751 --> 00:24:45,789
In terms of general looks. Let me just…
do you have a pen on you?
352
00:24:46,470 --> 00:24:49,553
That song should be super-moody…
Help Me I am In Hell should be…
353
00:24:50,258 --> 00:24:51,831
you’re just watching a light show.
354
00:24:53,070 --> 00:24:54,310
Let’s just do this.
355
00:24:54,333 --> 00:24:56,507
We’ll start trying to get this to happen.
356
00:24:56,728 --> 00:24:58,308
Tomorrow at noon we’ll see where we are.
357
00:24:58,329 --> 00:25:03,229
You know, maybe everything’s done, perfect
in time, cool, by this afternoon...
358
00:25:03,244 --> 00:25:04,831
It’s because
we have the framework that works.
359
00:25:05,290 --> 00:25:07,313
Here is the other challenge
that we never done before.
360
00:25:08,122 --> 00:25:11,712
Normally the set is orchestrated,
started out, come back up…
361
00:25:24,141 --> 00:25:25,294
Ok, wait!
362
00:25:26,534 --> 00:25:27,513
Ok, wait up!
363
00:25:28,517 --> 00:25:29,918
We’ll be right there!
364
00:25:34,590 --> 00:25:36,115
We’re gonna do a little sideburn?
365
00:25:43,984 --> 00:25:44,802
Am I good?
366
00:25:44,814 --> 00:25:45,856
You good. Check it out.
367
00:25:45,868 --> 00:25:46,909
Hey Trent!
368
00:25:47,454 --> 00:25:48,768
Awesome dude!
369
00:25:50,400 --> 00:25:52,132
You fucking pigs
370
00:26:04,262 --> 00:26:05,818
Fuck you
371
00:26:17,529 --> 00:26:18,900
Step right up,
372
00:26:19,957 --> 00:26:20,562
march,
373
00:26:21,529 --> 00:26:22,297
push.
374
00:26:23,140 --> 00:26:25,308
Crawl right up on your knees,
375
00:26:26,443 --> 00:26:27,250
please,
376
00:26:28,101 --> 00:26:28,875
greed,
377
00:26:29,614 --> 00:26:30,500
feed.
378
00:26:31,629 --> 00:26:32,875
I want a little bit,
379
00:26:33,135 --> 00:26:34,476
i want a piece of it,
380
00:26:34,601 --> 00:26:35,952
i think he's losing it,
381
00:26:36,053 --> 00:26:37,962
i want to watch it come down.
382
00:26:38,081 --> 00:26:39,499
Don't like the look of it,
383
00:26:39,573 --> 00:26:41,004
on't like the taste of it,
384
00:26:41,077 --> 00:26:42,462
don't like the smell of it.
385
00:26:42,525 --> 00:26:44,981
I want to watch it come down.
386
00:26:58,577 --> 00:27:02,159
All the pigs are all lined up.
387
00:27:02,231 --> 00:27:05,669
I give you all that you want.
388
00:27:05,745 --> 00:27:09,082
Take the skin and peel it back.
389
00:27:09,206 --> 00:27:13,880
Now doesn't that make you feel better ?
390
00:27:30,168 --> 00:27:32,159
Shove it up inside,
391
00:27:32,741 --> 00:27:33,995
surprise !
392
00:27:34,419 --> 00:27:35,438
Lies.
393
00:27:35,976 --> 00:27:38,563
Stains like the blood on your teeth.
394
00:27:39,220 --> 00:27:40,178
Bite,
395
00:27:40,895 --> 00:27:41,784
chew,
396
00:27:42,467 --> 00:27:43,385
suck.
397
00:27:44,525 --> 00:27:45,894
I want to break it up,
398
00:27:46,013 --> 00:27:47,500
i want to smash it up,
399
00:27:47,616 --> 00:27:48,861
i want to fuck it up.
400
00:27:48,952 --> 00:27:50,904
I want to watch it come down.
401
00:27:50,970 --> 00:27:52,395
Maybe afraid of it,
402
00:27:52,462 --> 00:27:53,951
let's discredit it,
403
00:27:54,044 --> 00:27:55,438
let's pick away at it.
404
00:27:55,557 --> 00:27:58,621
I want to watch it come down.
405
00:28:03,079 --> 00:28:04,875
Come fucking down.
406
00:28:12,265 --> 00:28:14,669
All the pigs are all lined up.
407
00:28:15,058 --> 00:28:18,515
I give you all that you want.
408
00:28:18,621 --> 00:28:21,914
Take the skin and peel it back.
409
00:28:22,034 --> 00:28:25,722
Now doesn't that make you feel better ?
410
00:28:28,106 --> 00:28:31,438
The pigs have won tonight.
411
00:28:32,597 --> 00:28:38,169
Now they can all sleep soundly.
412
00:28:38,279 --> 00:28:41,188
And everything...
413
00:28:41,303 --> 00:28:43,952
...is all right.
414
00:28:43,774 --> 00:28:45,180
Come here, motherfucker
415
00:28:46,070 --> 00:28:48,152
motherfucker
416
00:29:15,187 --> 00:29:18,157
All the pigs are all lined up
417
00:29:18,596 --> 00:29:20,038
All the pigs
418
00:29:21,854 --> 00:29:24,822
All the pigs are all lined up.
419
00:29:25,205 --> 00:29:26,676
All the pigs
420
00:29:28,522 --> 00:29:31,480
All the pigs are all lined up.
421
00:29:31,816 --> 00:29:33,423
All the pigs
422
00:29:33,999 --> 00:29:35,032
No, no
423
00:29:35,177 --> 00:29:38,230
All the pigs are all lined up.
424
00:29:38,461 --> 00:29:43,690
Every fucking little pigs
425
00:30:04,599 --> 00:30:06,854
You don’t see this one very often, Do you?
426
00:31:21,128 --> 00:31:22,367
Jonathan, how are you doing?
427
00:31:22,419 --> 00:31:26,136
Right here, Madison Square Garden.
I’m hanging around with some nails.
428
00:31:28,233 --> 00:31:29,625
Are you ready? Holy shit…
429
00:31:31,281 --> 00:31:32,130
Sick!!
430
00:31:33,387 --> 00:31:36,859
Amazing Mister Lifto
of the Jim Rose Circus
431
00:31:37,160 --> 00:31:40,860
is going to attempt to lift up...
this chair...
432
00:31:40,887 --> 00:31:42,550
Shit!!
- Don’t lift up!!
433
00:31:46,831 --> 00:31:48,954
Lifto?! Are you all right?
434
00:31:49,452 --> 00:31:52,490
We’re on the road,
48 weeks out of the year,
435
00:31:52,699 --> 00:31:55,550
staying at hotels just about every night.
436
00:31:55,651 --> 00:31:58,241
And at each one
there is a person at the desk,
437
00:31:58,352 --> 00:32:02,611
that says if we need help
lifting up the luggage…
438
00:32:02,653 --> 00:32:06,953
and We say Fuck You!!
We've got the amazing Mr Lifto
439
00:32:11,767 --> 00:32:14,217
Fucking Samsonite gorilla !
440
00:32:21,353 --> 00:32:24,383
3 days bro.
As soon as the tour, this leg is over…
441
00:32:24,677 --> 00:32:27,577
I’ll sit down here
and have a long talk to myself.
442
00:32:29,030 --> 00:32:30,770
I have to get to know Jim again.
443
00:32:36,712 --> 00:32:38,551
Are you having fun yet?
444
00:32:40,954 --> 00:32:43,034
so the fuck are we
but he's not through,
445
00:32:43,493 --> 00:32:49,093
We’re gonna take 100 firecrackers
and light him on...
446
00:32:49,894 --> 00:32:51,494
FIRE!!
Fire! Fire! Fire! Fire!
447
00:32:55,339 --> 00:33:01,931
YES! Give it up for…
The amazing Mr Lifto
448
00:33:03,981 --> 00:33:07,211
It’s not my call but for security reasons,
you guys have to leave there.
449
00:33:16,197 --> 00:33:17,417
It’s all good…
450
00:33:18,859 --> 00:33:20,360
Dude, that was my beer.
451
00:33:27,000 --> 00:33:29,593
This song's
about....
452
00:33:30,435 --> 00:33:31,713
fucking...
453
00:33:34,600 --> 00:33:36,193
I'm drunk.
454
00:33:38,635 --> 00:33:43,513
And right now I'm so (in love with you).
455
00:33:45,200 --> 00:33:50,036
And I (don't want to think too much about what we...)
456
00:33:50,700 --> 00:33:54,076
...should or shouldn't do.
457
00:33:54,735 --> 00:34:00,336
Lay my hands on heaven and the sun
and the moon and the stars,
458
00:34:00,430 --> 00:34:05,429
While the devil wants to fuck me
in the back of his car.
459
00:34:06,100 --> 00:34:09,365
Nothing quite like the feel...
460
00:34:09,756 --> 00:34:12,344
of something new.
461
00:34:15,400 --> 00:34:17,493
Maybe I'm all messed up.
462
00:34:18,172 --> 00:34:19,879
Maybe I'm all messed up.
463
00:34:20,188 --> 00:34:22,476
Maybe I'm all messed up in you.
464
00:34:22,585 --> 00:34:24,382
Maybe I'm all messed up.
465
00:34:25,913 --> 00:34:27,678
Maybe I'm all messed up.
466
00:34:28,475 --> 00:34:30,240
Maybe I'm all messed up.
467
00:34:30,600 --> 00:34:32,727
Maybe I'm all messed up in you.
468
00:34:36,300 --> 00:34:43,455
This is the only time
I really feel alive.
469
00:34:46,600 --> 00:34:52,174
This is the only time
I really feel...
470
00:34:52,300 --> 00:34:53,096
Thanks man.
471
00:34:58,500 --> 00:35:00,822
What did you throw up, man, what did you throw?
472
00:35:10,900 --> 00:35:14,836
Can I have a towel in exchange?
Thanks man...
473
00:35:18,100 --> 00:35:19,524
I swear.
474
00:35:21,835 --> 00:35:27,146
Right now I found everything I need.
475
00:35:28,600 --> 00:35:33,529
The sweat in your eyes,
the blood in your veins...
476
00:35:33,659 --> 00:35:37,193
are listening to me.
477
00:35:38,000 --> 00:35:43,833
Well I want to drink it up
and swim in it until I drown.
478
00:35:43,927 --> 00:35:48,875
My moral standing is lying down.
479
00:35:49,700 --> 00:35:52,817
Nothing quite like the feel...
480
00:35:53,179 --> 00:35:55,467
of something new.
481
00:35:58,600 --> 00:36:00,758
Maybe I'm all messed up.
482
00:36:01,418 --> 00:36:03,217
Maybe I'm all messed up.
483
00:36:03,575 --> 00:36:05,731
Maybe I'm all messed up in you.
484
00:36:06,043 --> 00:36:07,887
Maybe I'm all messed up.
485
00:36:09,386 --> 00:36:11,151
Maybe I'm all messed up.
486
00:36:11,839 --> 00:36:13,636
Maybe I'm all messed up.
487
00:36:13,871 --> 00:36:16,229
Maybe I'm all messed up in you.
488
00:36:19,700 --> 00:36:26,724
This is the only time I really feel alive.
489
00:36:30,270 --> 00:36:37,076
This is the only time I really feel alive.
490
00:37:22,304 --> 00:37:28,697
This is the only time I really feel alive.
491
00:37:32,305 --> 00:37:39,187
This is the only time I really feel alive.
492
00:39:05,870 --> 00:39:07,722
I think being on stage
at Woodstock was good.
493
00:39:08,108 --> 00:39:10,143
At that time, I thought we did good.
494
00:39:11,368 --> 00:39:14,679
My opinion of the show was this :
it was obviously fucking chaotic.
495
00:39:14,701 --> 00:39:15,701
You were going off.
496
00:39:16,153 --> 00:39:18,975
The fucking music was like,
sloppier than usual I felt.
497
00:39:19,004 --> 00:39:21,486
Yeah, that was one of the best show
I ever done, personally.
498
00:39:21,917 --> 00:39:25,117
I connected, I said fuck it
and I didn’t get tired…
499
00:39:25,918 --> 00:39:29,918
I broke everything I could
and it was an insane show. Fuck it.
500
00:39:29,964 --> 00:39:32,430
I felt as if the world…
the weight lifted up off me.
501
00:39:32,930 --> 00:39:38,206
I felt just relieved… But…
then I heard the tape, it was awful.
502
00:40:02,065 --> 00:40:08,340
Live, I think, anger becomes
a main source of energy to get off of.
503
00:40:09,842 --> 00:40:12,996
The shows become very
disorder(impossible a piger??--dissolved ? BIZARRE?)
504
00:40:25,399 --> 00:40:29,213
The lights look amazing…
that’s another story.
505
00:40:29,647 --> 00:40:30,727
I just run into things.
506
00:40:32,300 --> 00:40:34,422
You don’t really feel them
till you get offstage.
507
00:40:42,131 --> 00:40:44,075
Hey… can you put that on pause?
508
00:40:48,755 --> 00:40:49,536
Yes? No?
509
00:40:49,556 --> 00:40:50,338
Yeah!
510
00:40:51,485 --> 00:40:52,372
Of course.
511
00:40:54,476 --> 00:40:58,603
First, it sounds loud but then after
a half hour it’s not so loud, you know?
512
00:40:58,703 --> 00:41:02,194
And after, like, three quarter of an hour,
it’s not loud enough, you know?
513
00:41:02,309 --> 00:41:05,944
I think the lyrics to some
of that stuff that “Are you with…”
514
00:41:06,159 --> 00:41:10,459
It was so smart… so fucking smart…
It’s nice just rocking.
515
00:41:10,560 --> 00:41:12,160
But it’s rock and smart.
516
00:41:12,833 --> 00:41:13,981
That’s to me like at the…
517
00:41:16,527 --> 00:41:20,424
Great time…man, that’s just
so good to see someone doing that.
518
00:41:20,636 --> 00:41:22,739
If that’s not what it is all about,
I don’t know what it is.
519
00:41:22,797 --> 00:41:26,817
Hello. I know in speaking English
but I like the group.
520
00:41:27,558 --> 00:41:30,458
Thank you the pictures,
thank you everyday.
521
00:41:32,121 --> 00:41:35,063
If you’d like to make a call,
please hang up and try again.
522
00:41:37,697 --> 00:41:38,546
Head’s up!
523
00:41:39,322 --> 00:41:43,460
Dave! Dave! Dave! Yeah!!!
524
00:41:43,846 --> 00:41:46,141
1, 2, 3…
525
00:41:51,842 --> 00:41:52,614
Nail it!
526
00:41:53,964 --> 00:41:54,977
The chair!
527
00:41:56,154 --> 00:41:57,755
What do you guys shooting at?
528
00:41:58,169 --> 00:41:59,587
Exit sign, why?
529
00:42:06,184 --> 00:42:09,821
Come on, Buzz…Dude, please, just one…
530
00:42:09,850 --> 00:42:11,432
You’ll never have to do another one…
531
00:42:11,445 --> 00:42:13,288
Promise?
Promise! Promise! Promise!
532
00:42:14,243 --> 00:42:15,911
Yeah!!
533
00:42:37,459 --> 00:42:40,648
Don’t throw my beer!
Don’t throw my beer!
534
00:42:42,668 --> 00:42:44,529
Can you say…lawsuit?
535
00:42:44,596 --> 00:42:46,361
Ready, number 4…Ready?
536
00:44:15,600 --> 00:44:21,813
I'm just caught up in
another of her spells.
537
00:44:24,300 --> 00:44:31,073
Well, she's turning me
into someone else.
538
00:44:33,100 --> 00:44:40,070
Everyday i hope and
pray this will end.
539
00:44:42,400 --> 00:44:49,318
But when I can,
I do it all again.
540
00:44:50,700 --> 00:44:52,100
And if she says:
541
00:44:52,135 --> 00:44:57,660
come inside, i'll
come inside for her.
542
00:45:00,007 --> 00:45:01,271
And if she says:
543
00:45:01,333 --> 00:45:06,769
give it all, i'll give
everything to her.
544
00:45:09,200 --> 00:45:12,256
I am justified.
545
00:45:13,400 --> 00:45:16,588
I am purified.
546
00:45:17,900 --> 00:45:21,195
I am sanctified,
547
00:45:22,400 --> 00:45:26,400
inside you...
548
00:45:26,900 --> 00:45:30,206
I am justified.
549
00:45:31,300 --> 00:45:34,669
I am purified.
550
00:45:35,800 --> 00:45:39,152
I am sanctified.
551
00:45:40,200 --> 00:45:44,814
inside you...
552
00:45:58,300 --> 00:45:59,233
Are you ready ?
553
00:46:00,735 --> 00:46:01,361
Yeah...
554
00:46:07,376 --> 00:46:08,577
Yeah...
555
00:46:15,500 --> 00:46:19,082
This is the first day
of my last days.
556
00:46:22,400 --> 00:46:26,291
I built it up, now i take it apart.
Climbed up real high, now fall down real far.
557
00:46:29,600 --> 00:46:33,668
No need for me to stay,
the last thing left, I just threw it away.
558
00:46:36,600 --> 00:46:38,460
I put my faith in god,
and my trust in you,
559
00:46:38,495 --> 00:46:40,616
now there's nothing more
fucked up i could do.
560
00:46:47,600 --> 00:46:51,249
Wish there was something real,
wish there was something true.
561
00:46:54,600 --> 00:46:58,795
Wish there was something real,
in this world full of you.
562
00:47:01,600 --> 00:47:05,854
I'm the one without a soul, i'm the one
with this big fucking hole.
563
00:47:08,700 --> 00:47:12,971
No new tale to tell, twenty-six years
on my way to hell.
564
00:47:15,500 --> 00:47:19,613
Gotta listen to your big time,
hard line, bad luck, fist fuck!
565
00:47:22,600 --> 00:47:24,500
Don't think you're having all the fun,
566
00:47:24,535 --> 00:47:27,981
you know me...
I hate everyone !
567
00:47:33,600 --> 00:47:37,625
Wish there was something real,
wish there was something true.
568
00:47:41,000 --> 00:47:45,009
Wish there was something real,
in this world full of you.
569
00:48:31,019 --> 00:48:34,625
Wish there was something real,
wish there was something true.
570
00:48:38,149 --> 00:48:41,768
Wish there was something real,
in this world full of you.
571
00:48:45,257 --> 00:48:48,651
Wish there was something real,
wish there was something true.
572
00:48:52,556 --> 00:48:55,870
Wish there was something real,
in this world full of..
573
00:48:57,838 --> 00:48:59,698
This world full of you.
574
00:49:01,494 --> 00:49:03,650
This world full of you.
575
00:49:04,926 --> 00:49:06,458
This world full of..
576
00:49:38,900 --> 00:49:42,433
I like the look of pain on your face,
when you're drying yourself off on the amp.
577
00:49:49,200 --> 00:49:52,184
I was on stage, and my mic
stand flew out of my hand.
578
00:49:59,500 --> 00:50:02,357
Once in a while a car blew up spontaneously.
579
00:50:03,335 --> 00:50:04,778
This mic stand flew…
580
00:50:05,635 --> 00:50:08,902
accidentally hit him on the head...
cut his head open…
581
00:50:10,400 --> 00:50:12,750
but he kept on playing,
which I thought was pretty impressive.
582
00:50:15,763 --> 00:50:18,862
I wasnt meant to do that.
It's like combat, you know,
583
00:50:18,897 --> 00:50:22,527
going onstage, something else takes over
once in a while… things happen.
584
00:50:43,400 --> 00:50:46,522
300 shows... I think we're doing OK.
No deaths yet.
585
00:50:49,800 --> 00:50:51,884
Do we have any gunshots
anywhere in the dialog?
586
00:50:57,180 --> 00:51:01,710
I'm working on this stuff for a new album now,
and the mistakes I've made in the past was…
587
00:51:02,300 --> 00:51:05,376
When you go on tour,
you dont think that much
588
00:51:05,535 --> 00:51:09,500
you constantly in strange situations,
like this one, and...
589
00:51:10,400 --> 00:51:11,700
you're always moving around…
590
00:51:11,835 --> 00:51:12,807
What's that?
591
00:51:13,035 --> 00:51:16,100
split it up so
"shit you're Mallory Knocks aint you",
592
00:51:16,135 --> 00:51:19,453
And the ri... and the last half is separate
from the first half.
593
00:51:20,679 --> 00:51:22,300
Holy shit!
594
00:51:22,335 --> 00:51:26,961
Most of my writing comes from
having a place in San Diego, time to think…
595
00:51:27,800 --> 00:51:32,756
And in the past I just...
never allowed myself time to do that.
596
00:51:34,800 --> 00:51:38,453
- Ya want to try it with this ?
- How come I don't hear shit !
597
00:51:39,100 --> 00:51:45,287
So right at "..I'd be Mickey and Mallory",
doom doom "I'm back in babys arms…"
598
00:51:45,445 --> 00:51:46,834
"...I'd be Mickey and Mallory"
599
00:51:48,899 --> 00:51:52,012
But it of the…
fade out of the crowd…
600
00:51:52,200 --> 00:51:59,148
I'm trying to have the discipline to um, get in a
space where, I can also be writing, while touring.
601
00:51:59,492 --> 00:52:01,268
which so far has been going pretty well.
602
00:52:17,309 --> 00:52:18,699
-Did you record that?
-Yep!
603
00:52:31,826 --> 00:52:34,600
So I'm gonna put him in movies
and he'll be a star…
604
00:52:34,635 --> 00:52:36,400
- Don't you think? Come on, you're the cameraman, man.
- Oh fuck!
605
00:52:36,435 --> 00:52:39,100
- Is this…?
- Is this the catering yet?
606
00:52:39,135 --> 00:52:42,168
- Brad Pitt
- Fucking Brad Pitt.
607
00:52:43,906 --> 00:52:47,813
- He hates that bottom line, he hates…
- If he could read well enough, to read a script…
608
00:52:49,345 --> 00:52:53,482
Oh Danny get back in here…
defend yourself!
609
00:52:56,325 --> 00:52:58,900
Make it a little bit more interesting too…
with seeing that side…
610
00:52:58,935 --> 00:53:02,600
And then if something we cant forsee
happens on those 2 shows…
611
00:53:02,635 --> 00:53:06,600
we still have portland 'alright'
in reserve just in case.
612
00:53:07,524 --> 00:53:08,425
- Yeah?
- Yeah.
613
00:53:08,535 --> 00:53:12,465
well what I was going to do, I was going to cover
most of those songs before march of the pigs
614
00:53:13,725 --> 00:53:16,225
I was gonna coming up doing like
an acoustic thing…
615
00:53:18,432 --> 00:53:22,274
A middle aged more gentle approach…
to this industrial chaos.
616
00:53:25,195 --> 00:53:26,242
I'm touched by that.
617
00:53:27,835 --> 00:53:29,999
God thinks he's all that
and a bag of chips…
618
00:53:31,635 --> 00:53:32,817
That was my street theory…
619
00:53:33,766 --> 00:53:34,962
you know that…
620
00:53:35,835 --> 00:53:39,500
(?) the other night (?)
I was doing the film Under Pressure…
621
00:53:39,535 --> 00:53:42,012
so why is he doing Vanilla Ice cover?
622
00:53:45,005 --> 00:53:47,248
Comes to the fucking nap.
623
00:53:49,435 --> 00:53:53,208
That's something I made in (?) 1968, I was thinking (?) would rule.
624
00:53:57,400 --> 00:53:59,007
- Is that the year it was written?
- Yeah.
625
00:53:59,635 --> 00:54:00,303
I was one.
626
00:54:03,700 --> 00:54:06,444
Somebody shove it up in front of me.
627
00:54:08,100 --> 00:54:11,348
just trying to put that into perspective
too much fucking perspective.
628
00:54:12,300 --> 00:54:14,067
you kids are such agists
629
00:54:15,446 --> 00:54:16,587
Yeah, I know, I know…
630
00:54:17,802 --> 00:54:20,066
I think it'll be all right…
see you later!
631
00:55:29,045 --> 00:55:35,658
I... hurt myself today,
632
00:55:37,500 --> 00:55:41,825
to see if i still feel.
633
00:55:43,600 --> 00:55:48,169
I focus on the pain,
634
00:55:50,318 --> 00:55:54,618
the only thing that's real.
635
00:55:56,300 --> 00:56:00,914
The needle tears a hole,
636
00:56:02,700 --> 00:56:07,228
the old familiar sting,
637
00:56:08,000 --> 00:56:13,331
try to kill it all away,
638
00:56:13,700 --> 00:56:19,382
but i remember everything.
639
00:56:47,200 --> 00:56:51,308
What have i become?
640
00:56:54,300 --> 00:56:57,662
My sweetest friend.
641
00:56:59,900 --> 00:57:04,079
Everyone i know,
642
00:57:04,600 --> 00:57:10,095
goes away in the end.
643
00:57:12,400 --> 00:57:16,778
You could have it all,
644
00:57:18,800 --> 00:57:23,067
my empire of dirt.
645
00:57:25,100 --> 00:57:29,386
I will let you down.
646
00:57:31,400 --> 00:57:35,685
I will make you hurt.
647
00:57:49,700 --> 00:57:54,364
I wear this crown of shit,
648
00:57:56,600 --> 00:58:00,862
upon my liar's chair.
649
00:58:03,100 --> 00:58:07,361
Full of broken thoughts,
650
00:58:09,300 --> 00:58:13,581
i cannot repair.
651
00:58:15,300 --> 00:58:19,981
Beneath the stain of time,
652
00:58:21,600 --> 00:58:26,246
the feeling disappears.
653
00:58:28,200 --> 00:58:32,638
And you are someone else,
654
00:58:34,700 --> 00:58:38,808
And I am still right here.
655
00:58:41,286 --> 00:58:45,178
What have i become?
656
00:58:48,000 --> 00:58:51,389
My sweetest friend.
657
00:58:53,500 --> 00:58:57,826
Everyone i know,
658
00:58:58,300 --> 00:59:03,988
goes away in the end.
659
00:59:05,900 --> 00:59:11,253
You could have it all,
660
00:59:12,500 --> 00:59:16,947
my empire of dirt.
661
00:59:18,700 --> 00:59:24,107
I will let you down.
662
00:59:25,100 --> 00:59:29,419
I will make you hurt.
663
00:59:31,000 --> 00:59:35,808
If i could start again,
664
00:59:37,400 --> 00:59:41,996
a million miles away.
665
00:59:44,100 --> 00:59:48,426
I would keep myself.
666
00:59:50,400 --> 00:59:55,815
I would find a way.
667
01:00:18,100 --> 01:00:19,976
-One more try!
-One more try!
668
01:00:20,535 --> 01:00:24,500
-No, that didnt count! Thats…
-Yeah, really…
669
01:00:25,100 --> 01:00:27,109
Oh, we get a light, we got a ….
670
01:00:31,173 --> 01:00:31,968
Woo!
671
01:00:33,235 --> 01:00:33,983
All right!
672
01:00:35,635 --> 01:00:36,526
Awesome.
673
01:00:41,500 --> 01:00:44,365
This way? We can go this way…
674
01:00:49,600 --> 01:00:50,398
Polaroid!.
675
01:00:50,635 --> 01:00:52,164
-Ready?
-OK!
676
01:00:52,199 --> 01:00:53,052
Hurry Up!
677
01:00:57,600 --> 01:00:58,225
One more!
678
01:01:01,335 --> 01:01:02,318
Oh, thank you all!
679
01:01:02,835 --> 01:01:04,130
I've got a copy!
680
01:01:04,335 --> 01:01:05,670
Have a good trip!
681
01:01:05,835 --> 01:01:08,794
-Sissy boy.
-Sissy boy !
682
01:01:08,835 --> 01:01:10,557
Oh, awesome!
683
01:01:12,900 --> 01:01:13,730
Awesome!
684
01:01:17,500 --> 01:01:18,281
Eh Robbie?
685
01:01:20,035 --> 01:01:21,650
Just when I thought it was over!
686
01:01:23,435 --> 01:01:26,899
…in a concert, it said the show included foul language and obscene gestures
687
01:01:26,960 --> 01:01:29,572
but the band calls the cancellation unfair…
688
01:01:30,505 --> 01:01:33,769
I saw a kid with lipstick on
I dont know if it was for me, but it was weird.
689
01:01:33,878 --> 01:01:34,761
Twiggy brought this!
690
01:01:35,335 --> 01:01:37,479
Dont bring that here!
691
01:01:37,535 --> 01:01:39,904
-Dude you can make love to that.
-Danny?
692
01:01:41,035 --> 01:01:42,297
That smell, where did it come from?
693
01:01:43,135 --> 01:01:45,003
good (?) in a drink.
694
01:01:46,230 --> 01:01:48,842
Im so good looking, I can put a rubber on
and still get laid.
695
01:01:50,135 --> 01:01:52,735
From the look of the sores of your lips,
you might want to put 2 on.
696
01:02:46,400 --> 01:02:52,412
I still recall the taste
of my tears.
697
01:02:55,300 --> 01:03:03,272
Echoing your voice just like
the ringing in my ears.
698
01:03:04,200 --> 01:03:09,915
My favorite dreams of you
still wash ashore.
699
01:03:13,200 --> 01:03:20,112
Scraping through my head
'till i don't want to sleep...
700
01:03:21,000 --> 01:03:23,126
anymore.
701
01:03:40,300 --> 01:03:44,300
You make this all go away,
702
01:03:44,800 --> 01:03:48,800
you make this all go away.
703
01:03:49,300 --> 01:03:53,300
I'm down to just to thing,
704
01:03:53,600 --> 01:03:57,600
and i'm starting to scare myself.
705
01:03:58,100 --> 01:04:02,100
You make this all go away,
706
01:04:02,700 --> 01:04:06,700
you make this all go away.
707
01:04:07,100 --> 01:04:11,100
I just want something...
708
01:04:11,500 --> 01:04:18,082
I just want something...
I can never have.
709
01:04:33,300 --> 01:04:39,238
You always were the one
to show me how.
710
01:04:41,400 --> 01:04:49,771
Back then, I couldn't do the things
that i can do now.
711
01:04:50,800 --> 01:04:56,883
This thing is slowly take me apart.
712
01:05:00,000 --> 01:05:07,046
Grey would be the color,
if i had a heart.
713
01:05:07,250 --> 01:05:09,263
Come on tell me.
714
01:05:09,535 --> 01:05:13,500
You make this all go away,
715
01:05:13,900 --> 01:05:17,900
you make this all go away.
716
01:05:18,500 --> 01:05:22,500
I'm down to just one thing,
717
01:05:22,700 --> 01:05:26,700
I'm starting to scare myself.
718
01:05:27,200 --> 01:05:31,200
You make this all go away,
719
01:05:31,800 --> 01:05:35,800
you make it all go away.
720
01:05:36,300 --> 01:05:39,106
I just want something...
721
01:05:40,600 --> 01:05:47,040
I just want something...
I can never have.
722
01:05:52,500 --> 01:05:55,800
I can never have...
723
01:06:01,900 --> 01:06:02,536
I can...
724
01:06:05,035 --> 01:06:07,620
Whoever threw that, fuck you
Allright ?
725
01:06:20,500 --> 01:06:25,826
In this place it seems like
such a same.
726
01:06:29,500 --> 01:06:33,008
Though it all looks different now,
727
01:06:33,235 --> 01:06:36,781
I know it's still the same.
728
01:06:38,300 --> 01:06:43,197
Everywhere i look
you're all i see.
729
01:06:46,300 --> 01:06:51,192
Just a fading fucking reminder of...
730
01:06:51,300 --> 01:06:56,121
who i used to be.
Come on tell me.
731
01:06:56,300 --> 01:07:00,300
You make this all go away,
732
01:07:00,700 --> 01:07:04,700
you make this all go away.
733
01:07:05,400 --> 01:07:09,400
I'm down to just one thing,
734
01:07:09,600 --> 01:07:13,600
I'm starting to scare myself.
735
01:07:14,100 --> 01:07:18,100
You make this all go away,
736
01:07:18,500 --> 01:07:22,500
you make it all go away.
737
01:07:23,100 --> 01:07:26,009
I just want something...
738
01:07:27,500 --> 01:07:33,975
I just want something...
I can never have.
739
01:07:36,500 --> 01:07:39,183
I just want something...
740
01:07:39,435 --> 01:07:42,147
I can never have...
741
01:07:52,700 --> 01:07:56,170
I can never have...
742
01:08:02,100 --> 01:08:05,784
I can never have...
743
01:08:18,100 --> 01:08:18,930
Thank you
744
01:11:42,256 --> 01:11:51,999
Subtitles:
Nin-France / Frigorifix
745
01:11:57,373 --> 01:12:07,101
Ninjaw P.B., Trm, Laurent Caron, Gui@B, Xiolabe,
DistantMirage, ByK, Void, Perchee, Black_Sun
746
01:12:07,824 --> 01:12:12,454
ninfrance.free.fr
ninnewsfr.mihalis.org
747
01:12:12,882 --> 01:12:17,099
frigorifix.com
theninhotline.net