1
00:00:09,918 --> 00:00:20,534
Suck (Halo 5 - 1992)
Suçe

2
00:00:31,743 --> 00:00:34,239
Il n'y a pas de dieu,

3
00:00:34,299 --> 00:00:38,252
dans le ciel,

4
00:00:38,305 --> 00:00:39,427
ce soir.

5
00:00:42,302 --> 00:00:46,796
Pas de trace de paradis,

6
00:00:46,884 --> 00:00:50,029
en vue nulle part.

7
00:00:52,882 --> 00:00:55,411
Tout ce qui étais vrai,

8
00:00:55,554 --> 00:00:57,737
est resté derrière.

9
00:00:58,242 --> 00:01:00,554
Une fois j'ai pu voir,

10
00:01:00,611 --> 00:01:02,953
maintenant je suis aveugle.

11
00:01:03,450 --> 00:01:05,968
Je ne veux pas de tes rêves,

12
00:01:06,027 --> 00:01:08,174
que tu essayes de vendre.

13
00:01:08,646 --> 00:01:10,319
Cette maladie,

14
00:01:10,477 --> 00:01:13,346
que je me suis donné.

15
00:01:16,751 --> 00:01:20,625
Comment te sens-tu ?

16
00:01:35,191 --> 00:01:38,060
Elle le rend plus doux,

17
00:01:38,191 --> 00:01:39,891
que le soleil.

18
00:01:40,443 --> 00:01:42,914
J'étais trop tendu,

19
00:01:42,950 --> 00:01:45,226
je suis défait.

20
00:01:45,779 --> 00:01:48,858
Je penche ma tête,

21
00:01:48,915 --> 00:01:50,648
pour me confesser.

22
00:01:51,128 --> 00:01:53,495
Les murs du temple,

23
00:01:53,565 --> 00:01:55,749
sont faits de chair.

24
00:01:56,304 --> 00:01:58,798
Lève mes bras,

25
00:01:58,845 --> 00:02:00,996
jusqu'à ce que je sois sur la voie.

26
00:02:01,561 --> 00:02:04,088
Démange ma peau,

27
00:02:04,173 --> 00:02:06,433
juste sous mon dos.

28
00:02:06,891 --> 00:02:09,406
Je vais guérir tes blessures,

29
00:02:09,512 --> 00:02:11,605
je vais te libérer.

30
00:02:12,176 --> 00:02:14,487
Je suis Jésus defoncé,

31
00:02:14,554 --> 00:02:16,716
sous ecstasy.

32
00:02:20,129 --> 00:02:23,804
Comment se sent-il ?

33
00:02:38,982 --> 00:02:41,418
Je suis si sale

34
00:02:44,566 --> 00:02:46,969
à l'intérieur

35
00:02:49,183 --> 00:02:52,911
Je suis si sale

36
00:02:54,982 --> 00:02:57,608
à l'intérieur

37
00:02:59,701 --> 00:03:03,320
Je suis si sale

38
00:03:05,744 --> 00:03:08,421
à l'intérieur

39
00:03:10,364 --> 00:03:13,967
Je suis si sale

40
00:03:15,642 --> 00:03:18,352
Je suis si...

41
00:03:44,650 --> 00:03:48,562
Comment il se sent ?

42
00:04:00,488 --> 00:04:03,005
Suce Suce Suce Suce

43
00:04:03,108 --> 00:04:04,457
Suce Suce

44
00:04:04,680 --> 00:04:05,970
Suce

45
00:04:13,533 --> 00:04:23,109
Closer (Halo 8 - 1994)
Plus près 

46
00:04:33,960 --> 00:04:36,241
Tu me laisses te violer,

47
00:04:39,015 --> 00:04:41,548
tu me laisses te profaner.

48
00:04:44,084 --> 00:04:46,462
Tu me laisses te pénetrer,

49
00:04:49,193 --> 00:04:51,574
tu me laisses te compliquer.

50
00:04:53,972 --> 00:04:57,751
Aide-moi, j'ai brisé mes entrailles,

51
00:04:59,117 --> 00:05:02,312
Aide-moi, je n'ai plus d'esprit à vendre

52
00:05:04,274 --> 00:05:08,148
Aide-moi, la seule chose qui marche pour moi,

53
00:05:09,410 --> 00:05:12,119
aide-moi à sortir de moi-même

54
00:05:12,209 --> 00:05:15,591
Je veux te baiser comme un animal

55
00:05:17,313 --> 00:05:20,824
Je veux te sentir de l'intérieur

56
00:05:22,397 --> 00:05:25,869
Je veux te baiser comme un animal

57
00:05:27,574 --> 00:05:30,638
Toute mon existence est défectueuse

58
00:05:32,545 --> 00:05:35,426
Tu m'emmènes plus près de Dieu

59
00:05:55,348 --> 00:05:59,048
Tu peux avoir ma solitude,

60
00:06:00,468 --> 00:06:03,577
tu peux avoir la haine que cela apporte.

61
00:06:05,636 --> 00:06:09,944
Tu peux avoir mon absence de foi,

62
00:06:10,696 --> 00:06:13,307
tu peux avoir tout de moi.

63
00:06:15,829 --> 00:06:18,996
Aide-moi, à detruire ma raison,

64
00:06:20,942 --> 00:06:24,138
aide-moi, c'est ton sexe que je peux sentir.

65
00:06:26,012 --> 00:06:29,646
Aide-moi, tu me rends parfait,

66
00:06:31,078 --> 00:06:33,863
aide-moi à devenir quelqu'un d'autre.

67
00:06:34,041 --> 00:06:37,388
Je veux te baiser comme un animal

68
00:06:39,153 --> 00:06:42,641
Je veux te sentir de l'intérieur

69
00:06:44,236 --> 00:06:47,606
Je veux te baiser comme un animal

70
00:06:49,344 --> 00:06:52,143
Toute mon existence est défectueuse

71
00:06:53,845 --> 00:06:56,768
Tu m'emmènes plus près de Dieu

72
00:07:03,568 --> 00:07:05,554
Tu m'emmènes plus près

73
00:07:05,964 --> 00:07:06,819
de Dieu

74
00:07:15,979 --> 00:07:17,090
Tu m'emmènes 

75
00:07:19,653 --> 00:07:20,655
plus près

76
00:07:21,519 --> 00:07:22,800
de Dieu

77
00:07:49,037 --> 00:07:50,590
A travers toutes les forêts,

78
00:07:53,857 --> 00:07:55,914
au-dessus des arbres.

79
00:07:59,119 --> 00:08:01,664
Sans mon estomac,

80
00:08:04,234 --> 00:08:07,215
faisant disparaître mes genoux.

81
00:08:09,353 --> 00:08:11,609
Je bois le miel,

82
00:08:14,289 --> 00:08:17,125
dans ta ruche.

83
00:08:19,677 --> 00:08:23,464
Tu es ma raison,

84
00:08:26,081 --> 00:08:28,632
de vivre.

85
00:10:20,468 --> 00:10:28,879
Head like an hole (Halo 2 - 1988)
La tête creuse

86
00:10:53,952 --> 00:10:56,783
Dieu argent je ferais n'importe quoi pour toi

87
00:10:57,604 --> 00:11:01,353
Dieu argent dis-moi simplement ce que tu veux de moi

88
00:11:01,715 --> 00:11:05,081
Dieu argent cloue-moi au mur

89
00:11:06,059 --> 00:11:09,253
Dieu argent je ne veux absolument pas tout ce qu'il veut

90
00:11:09,319 --> 00:11:13,529
Non tu ne peux pas le prendre

91
00:11:13,597 --> 00:11:17,526
Non tu ne peux pas le prendre de moi

92
00:11:17,829 --> 00:11:21,729
Non tu ne peux pas le prendre

93
00:11:21,827 --> 00:11:26,293
Tu peux pas putain, le prendre de moi

94
00:11:26,449 --> 00:11:27,958
La tête creuse

95
00:11:28,507 --> 00:11:30,051
Noire comme ton âme

96
00:11:30,593 --> 00:11:32,123
Je préfererais mourir

97
00:11:32,404 --> 00:11:34,303
que te donner le contrôle

98
00:11:34,770 --> 00:11:36,337
La tête creuse

99
00:11:36,919 --> 00:11:38,393
Noire comme ton âme

100
00:11:38,996 --> 00:11:40,514
Je préfererais mourir

101
00:11:40,905 --> 00:11:42,604
que te donner le contrôle

102
00:11:44,731 --> 00:11:48,692
Incline-toi devant celui que tu sers

103
00:11:48,917 --> 00:11:52,955
Tu vas avoir ce que tu mérites

104
00:11:53,103 --> 00:11:57,258
Incline-toi devant celui que tu sers

105
00:11:57,336 --> 00:12:01,032
Tu vas avoir ce que tu mérites

106
00:12:17,087 --> 00:12:20,533
Dieu argent ne cherche pas la guérison

107
00:12:21,450 --> 00:12:25,419
Dieu argent n'est pas concerné ni par le sale ni par le pur

108
00:12:25,628 --> 00:12:29,815
Dieu argent allons danser sur le dos des meurtris

109
00:12:29,903 --> 00:12:33,343
Dieu argent n'est pas celui à choisir

110
00:12:33,420 --> 00:12:37,435
Non tu ne peux pas le prendre

111
00:12:37,551 --> 00:12:41,580
Non tu ne peux pas le prendre de moi

112
00:12:41,719 --> 00:12:45,940
Non tu ne peux pas le prendre

113
00:12:46,032 --> 00:12:50,170
Non tu ne peux pas le prendre de moi

114
00:12:50,464 --> 00:12:51,945
La tête creuse

115
00:12:52,463 --> 00:12:53,923
Noire comme ton âme

116
00:12:54,625 --> 00:12:56,049
Je préfererais mourir

117
00:12:56,373 --> 00:12:58,063
que te donner le contrôle

118
00:12:58,804 --> 00:13:00,295
La tête creuse

119
00:13:00,826 --> 00:13:02,307
Noire comme ton âme

120
00:13:02,820 --> 00:13:04,464
Je préfererais mourir

121
00:13:04,778 --> 00:13:06,576
que te donner le contrôle

122
00:13:08,777 --> 00:13:12,727
Incline-toi devant celui que tu sers

123
00:13:12,910 --> 00:13:16,779
Tu vas avoir ce que tu mérites

124
00:13:17,132 --> 00:13:21,024
Incline-toi devant celui que tu sers

125
00:13:21,272 --> 00:13:24,965
Tu vas avoir ce que tu mérites

126
00:13:32,326 --> 00:13:33,739
La tête creuse

127
00:13:34,393 --> 00:13:35,917
Noire comme ton âme

128
00:13:36,408 --> 00:13:37,967
Je préfererais mourir

129
00:13:38,325 --> 00:13:40,166
que te donner le contrôle

130
00:13:40,728 --> 00:13:42,263
La tête creuse

131
00:13:42,902 --> 00:13:44,277
Noire comme ton âme

132
00:13:44,878 --> 00:13:46,439
Je préfererais mourir

133
00:13:46,681 --> 00:13:48,459
que te donner le contrôle

134
00:13:50,727 --> 00:13:54,778
Incline-toi devant celui que tu sers

135
00:13:54,874 --> 00:13:58,903
Tu vas avoir ce que tu mérites

136
00:13:59,141 --> 00:14:03,220
Incline-toi devant celui que tu sers

137
00:14:03,368 --> 00:14:07,164
Tu vas avoir ce que tu mérites

138
00:14:07,401 --> 00:14:11,496
Incline-toi devant celui que tu sers

139
00:14:11,765 --> 00:14:15,764
Tu vas avoir ce que tu mérites

140
00:14:15,980 --> 00:14:19,929
Incline-toi devant celui que tu sers

141
00:14:20,148 --> 00:14:24,079
Tu vas avoir ce que tu mérites

142
00:14:24,272 --> 00:14:28,660
Incline-toi devant celui que tu sers

143
00:16:16,922 --> 00:16:29,709
Just like you imagined (Halo 14 - 1999)
Juste comme tu l'imaginais

144
00:20:03,880 --> 00:20:15,873
Starfuckers, Inc. (Halo 14 - 1999)
Baiseurs de star, S.A.R.L.

145
00:20:15,948 --> 00:20:19,822
Mon dieu est assis à l'arrière de la limousine

146
00:20:22,037 --> 00:20:25,908
Mon dieu vient enveloppé dans de la cellophane

147
00:20:28,219 --> 00:20:32,496
Mon dieu fait la moue sur la couverture des magazines

148
00:20:34,412 --> 00:20:38,632
Mon dieu est une pute superficielle qui essaie de faire de la scène

149
00:20:40,557 --> 00:20:44,601
Je suis arrivé au point où tu devrais croire l'incroyable

150
00:20:46,591 --> 00:20:50,794
J'ai écouté tous ceux que je connaissais et tout le monde avait raison

151
00:20:52,583 --> 00:20:56,866
Je serais là pour toi tant que tu travailles pour moi

152
00:20:58,711 --> 00:21:00,781
Je joue à un jeu

153
00:21:00,865 --> 00:21:03,518
la putain d'insincérité

154
00:21:03,601 --> 00:21:08,060
Baiseurs de star

155
00:21:09,770 --> 00:21:12,397
Baiseurs de star, S.A.R.L.

156
00:21:12,781 --> 00:21:14,043
Baiseurs de star

157
00:21:32,226 --> 00:21:36,739
Je suis n'importe quelle putain de chose et même un peu plus

158
00:21:38,323 --> 00:21:42,975
J'ai vendu mon âme mais n'essaye pas de m'appeller "pute"

159
00:21:44,282 --> 00:21:49,196
Et quand je te suces aucune goutte n'ira à la poubelle

160
00:21:50,328 --> 00:21:54,598
C'est pas si mauvais tu sais, dès que le goût est passé

161
00:21:54,660 --> 00:21:55,643
(léche-cul)

162
00:21:55,686 --> 00:21:56,690
Baiseurs de star

163
00:22:01,564 --> 00:22:04,589
Baiseurs de star, S.A.R.L.

164
00:22:04,732 --> 00:22:05,846
Baiseurs de star

165
00:22:13,938 --> 00:22:16,897
Baiseurs de star, S.A.R.L.

166
00:22:17,005 --> 00:22:18,213
Baiseurs de star

167
00:22:58,338 --> 00:23:04,038
Toute notre souffrance

168
00:23:05,625 --> 00:23:11,842
Comment l'avons-nous traversé sans toi ?

169
00:23:13,772 --> 00:23:19,582
Tu es tellement inutile

170
00:23:21,107 --> 00:23:26,708
Je parie que tu penses que cette chanson est à propos de toi ?

171
00:23:26,776 --> 00:23:38,961
N'est ce pas ?

172
00:23:39,069 --> 00:23:40,585
N'est ce... bon,

173
00:23:40,701 --> 00:23:43,659
Va te faire enculer

174
00:23:47,251 --> 00:23:55,794
N'est ce pas ?

175
00:24:24,360 --> 00:24:28,999
Maintenant j'en fait partie

176
00:24:29,201 --> 00:24:31,631
je suis un des élus

177
00:24:36,579 --> 00:24:41,329
Maintenant j'en fait partie

178
00:24:41,416 --> 00:24:44,131
je suis une superbe personne

179
00:24:47,680 --> 00:24:48,912
Baiseurs de star

180
00:25:05,814 --> 00:25:08,499
Baiseurs de star, S.A.R.L.

181
00:25:08,877 --> 00:25:10,021
Baiseurs de star

182
00:25:39,083 --> 00:25:50,049
Hurt (Halo 8 - 1994)
Mal 

183
00:25:53,676 --> 00:25:55,013
Je...

184
00:25:55,967 --> 00:25:59,546
me suis frappé aujourd'hui

185
00:26:01,501 --> 00:26:05,526
Pour voir si je pouvais encore sentir

186
00:26:05,543 --> 00:26:07,096
Je...

187
00:26:07,792 --> 00:26:11,553
me concentre sur la douleur

188
00:26:13,459 --> 00:26:17,367
La seule chose qui est vraie

189
00:26:19,213 --> 00:26:23,565
L'aiguille fait un trou

190
00:26:25,407 --> 00:26:29,473
La vieille et familière piqûre

191
00:26:30,300 --> 00:26:35,683
Essaye de tout faire disparaître

192
00:26:36,011 --> 00:26:38,865
Mais je me rappelle...

193
00:26:39,360 --> 00:26:41,046
de tout

194
00:27:07,837 --> 00:27:11,383
Que suis-je devenu ?

195
00:27:14,570 --> 00:27:17,560
Mon plus doux ami

196
00:27:19,818 --> 00:27:23,447
Tout ceux que je connais

197
00:27:24,224 --> 00:27:27,185
S'en vont...

198
00:27:27,249 --> 00:27:29,202
à la fin

199
00:27:31,783 --> 00:27:35,845
Tu peux l'avoir en entier

200
00:27:37,863 --> 00:27:41,439
Mon empire de saleté

201
00:27:43,825 --> 00:27:47,633
Je te ferais tomber

202
00:27:49,837 --> 00:27:53,589
Je te ferais mal

203
00:28:07,329 --> 00:28:11,438
Je porte cette couronne de merde

204
00:28:13,518 --> 00:28:17,395
Sur ma chaise de menteur

205
00:28:19,797 --> 00:28:23,531
Pleine d'idées cassées

206
00:28:25,756 --> 00:28:29,306
(Que) je ne peux réparer

207
00:28:31,440 --> 00:28:35,522
En dessous de la souillure du temps

208
00:28:37,440 --> 00:28:41,521
La sensation disparait

209
00:28:43,858 --> 00:28:47,755
Tu es quelqu'un d'autre

210
00:28:50,634 --> 00:28:55,627
Je suis toujours... 

211
00:28:55,674 --> 00:28:58,061
ici

212
00:29:04,825 --> 00:29:08,475
Que suis-je devenu ?

213
00:29:11,671 --> 00:29:14,494
Mon plus doux ami

214
00:29:16,847 --> 00:29:20,548
Tout ceux que je connais

215
00:29:21,241 --> 00:29:24,136
S'en vont...

216
00:29:24,200 --> 00:29:26,173
à la fin

217
00:29:28,472 --> 00:29:32,682
Tu peux l'avoir en entier

218
00:29:34,757 --> 00:29:38,397
Mon empire de saleté

219
00:29:40,892 --> 00:29:44,669
Je te ferais tomber

220
00:29:46,805 --> 00:29:50,439
Je te ferais mal

221
00:29:52,472 --> 00:29:56,518
Si je pouvais tout recommencer

222
00:29:58,487 --> 00:30:02,453
A des millions de miles

223
00:30:04,788 --> 00:30:08,496
Je me garderais

224
00:30:10,817 --> 00:30:13,294
Je trouverais...

225
00:30:13,377 --> 00:30:16,561
un moyen

226
00:30:21,844 --> 00:30:22,404
Merci

227
00:30:29,589 --> 00:30:30,053
Merci

228
00:30:52,461 --> 00:30:58,070
Traduction : Ninjaw P.B., Trm, Laurent Caron

229
00:30:58,211 --> 00:31:07,009
Sous titrage : Ninjaw P.B.

230
00:31:07,190 --> 00:31:16,438
Ninfr community

231
00:31:16,752 --> 00:31:24,152
ninjaw@ninjaw.com

232
00:31:24,338 --> 00:31:29,750
lcaron@mihalis.org

233
00:31:29,879 --> 00:31:36,724
someone_damaged@yahoo.fr

234
00:34:46,800 --> 00:34:50,800
DVD PAL 2: Validez  "6" à 11m19s
(durant Head like a hole). 

235
00:34:53,500 --> 00:34:57,900
DVD NTSC 2:goto the "supplimental material" section
and press the number 5. This will take you right to the hidden page.