Los Angeles 18 avril 2007
50 fans de Nin ont été conviés sur leur téléphone spécial.
Ils l'avaient trouvé une semaine auparavant dans un kit Art Is Resistance
distribué par quelqu'un dans une camionette blanche, après
avoir été conviés par mail.
A quoi vous pensiez nom de dieu?
Je veux juste commencer par vous dire...
vous êtes tous morts!
On vous a vus vous rassembler près d'une oeuvre d'art protestataire.
Un homme suspect dans une camionnette vous a distribué des objets de résistance,
et vous les avez pris,
au vu et au su de tous,
sans même savoir de qui ça venait.
Et si c'était le FBI,
la NSA?
On vous a donnés des téléphones,
les portables envoie un signal au réseau environ toutes les 10 secondes.
Rappelez-vous après le 11 septembre
il y a eu une crainte du bio-terrorisme à propos d'un type
qui envoyait de l'anthrax par courrier,
le FBI l'a attrapé en triangulant son signal émetteur de portable.
Alors vous les dissidents auto-proclamés,
vous avez gracieusement consenti à porter sur vous des moyens de vous pister
vous vous êtes pointés à une réunion de résistance
et vous avez signé une dérogation qui nous a permis de faire...
tout ce qu'on voulait!
Vous avez accepté d'être poussés dans une camionnette,
vous nous avez laissés vous empêcher de communiquer avec tout lien extérieur.
Nous aurions pu vous emmener dans un endroit inconnu et vous conduire à cette pièce;
si c'était l'Allemagne nazie,
je serais sorti par cette porte en riant,
et du putain de Ziklon B commencerait à siffler par les conduits d'aération.
Vous venez d'apprendre une leçon les gars.
Dans une vraie résistance,
vous n'avez pas beaucoup de secondes chances.
Vous avez vu des sites webs effrayants sur ce que pourrait être le futur, moi aussi.
Alors pour commencer, disons que vous n'êtes pas fous,
je ne le suis pas non plus
et partons de là.
Comme beaucoup, j'ai besoin d'un coup de pied au cul pour changer.
J'avais une sorte de conscience politique si on veut,
je lisais le Drudge Report quelques fois et me sentais coupable.
Il se pouvait même que j'aille voter le jour des élections.
Mais il y a un moment de ça,
des gens que je connais sont tombés sur une..euh..
appelons ça une transmission de heu...
quelques morceaux disloqués du futur.
C'était assez flippant,
ça m'a renforcé dans mes convictions comme quoi, ça peut arriver.
L'autre chose étrange a été que nous avons cru reconnaître certaines choses.
Un ou deux noms, euh,
un certain style d'oeuvres d'art,
le son de la musique.
Alors on a envoyé un peu de ces trucs aux gens que l'on a cru reconnaître.
Bien sûr nous n'avons pas dit:
"Mec, regarde, ya une transmission de toi qui vient du futur..."
parce qu'aucun d'entre nous ne voulait être interné dans un hopital psychiatrique.
On a plutot envoyé des bouts d'oeuvres a ceux que l'on soupconnait d'être les auteurs.
"t'as vu?, quelqu'un qui essaye de copier ton style!". Quelque chose comme ça.
Par exemple,
on a envoyé un clip de musique à un certain artiste en lui disant " hey,
ça sonne comme un truc nouveau,
est-ce que c'est un bootleg ou quelqu'un qui t'as piqué une chute de studio pour la diffuser?"
Quelques jours plus tard je reçois un mail de cet artiste.
Avec pour sujet: "Putain où t'as trouvé ça?"
Il s'est avéré
qu'il venait d'écrire ces mêmes paroles quelques jours avant dans un carnet
et qu'il n'avait pas encore commencé à travailler sur la chanson.
Le reste vous le connaissez.
On a essayé de trouver autant de ces transmissions que possible,
on a essayé de les diffuser.
Les gens se réveillent enfin devant ça!
je veux dire, ils peignent des graffs, ils écrivent des chansons,
je suis impliqué dans un website "la résistance open-source"
vous l'avez peut être déjà vu?
Ouais!
Est ce le futur?
Je ne sais pas,
mais je ne le souhaite foutrement pas!
Malheureusement,
le futur est plus proche que vous ne le pensez.
Pensez à ce dont vous avez tous été témoins dans les dernières années,
ici, aux Etats-Unis...
A la suite du 11 septembre, l'administration au gouvernement a fait
beaucoup de mal aux libertés civiles.
Si vous n'êtes pas citoyen américain
et que le gouvernement décrète, Dieu vous aide,
que vous êtes un combattant ennemi,
ce qui peut se définir plus ou moins comme on veut...
ils peuvent vous jeter en prison et vous y laisser,
POUR TOUJOURS!
Y a-t-il quelqu'un ici qui n'est pas citoyen américain?
Juste le fait que tu sois ici peut suffire à t'appeler un combattant ennemi.
Ok, si nous étions les fédéraux,
on aurait pu monter tout ça pour foutre la trouille à tous les autres, mais toi,
tu ne rentrerais pas chez toi ce soir.
toi tu aurais droit à un aller simple
pour Guantanamo Bay.
Et qu'en est-il de ceux d'entre nous qui sommes citoyens américains?
Ce soir vous avez de la chance.
Mais imaginez qu'il y ait une autre attaque terroriste comme celle du 11 septembre?
Une grosse attaque terroriste, quelque chose d'encore plus grand,
comme disons, quelque chose qui arriverait bientôt ici à LA.
De nombreux morts, des gros quartiers de la ville évacués...
Pensez-vous sérieusement
que les fédéraux n'étendraient pas les lois Ashcroft
pour faire de la capture des terroristes une priorité?
Ecoutez,
je ne veux pas non plus avoir mon avion détourné par des terroristes islamistes,
je ne suis pas fou,
mais si on regarde plus loin, on constate que ces gars là ne sont pas si nombreux,
et qu'ils n'ont pas beaucoup d'argent.
Le gouvernement a beaucoup d'argent,
d'armes,
de flics
et d'avocats,
vous n'avez pas envie qu'il prenne l'habitude de les utiliser contre vous?
Forcez les à rester honnetes,
servez-vous de votre voix,
faites vous entendre!
Alors quelles sont les choses ordinaires et concrètes
que nous pouvons entreprendre pour faire la différence?
Ecoutez, vous n'avez pas à être Gandhi pour vous impliquer.
Si la politique vous semble vaste et floue,
ramenez la à votre niveau.
vous n'avez pas à stopper la guerre en Irak,
peut etre pensez vous devoir vous preocuper de l'Irak, mais c'est pas le cas.
Ecoutez, j'ai grandi à Orange County (quartier de LA),
quand ils ont fait construire l'autouroute 241
dans les années 90, je n'y ai pas prêté attention.
Ils disaient que ça faciliterait l'échange, et j'étais pour.
Mais alors ils ont ramené les bulldozers juste au dessus de Laguna Hills
et ont découpé le haut des collines pour déverser les ordures dans les vallées.
Ils l'ont mutilé,
l'endroit où j'ai grandi!
Ainsi maintenant ils veulent construire une expansion vers le sud à l'autouroute 241,
ils veulent couper à coups de bulldozers à travers la crique du San Mateo, qui contient
11 espèces reconnues en voie de disparition!
Ils veulent la faire passer à travers le parc National d'Onofre
et le Donna O Neill State Conservancy
et ils veulent balayer le dernier petit bout de terre inviolée en Californie du sud.
Qui d'ailleur (...)
Est ce que j'ai l'air d'un surfeur?
Et pourtant j'ai rejoint l'association des Surfriders
parce que ce sont les mecs qui se battent le plus contre ces choses,
parce que c'est chez eux et qu'ils se sentent concernés.
Ouais!
le dernier ministre de la Justice a menacé de poursuivre le TCA
si il continuait avec l'extension de la 241.
Si vous en avez quelque chose à foutre,
quand vous rentrerez à la maison ce soir,
envoyez un email à Jerrod Brown,
notre nouveau ministre de la justice, et dites lui la meme chose exactement,
c'est tout ce que vous avez à faire pour commencer!
Est ce que ça a un sens?
je ne vous demande pas d'etre Gandhi,
je veux juste vous demander de prendre du recul,
et de realiser ce qui a de l'importance à vos yeux,
et de faire un effort visible pour changer votre monde
et les autres personnes qui n'ont pas voté pour leur gars.
Tout ce que je veux c'est :
REVEILLEZ VOUS ET SOYEZ CONCERNES!!!!
Ouvrez vos yeux et soyez vigilants,
ne suivez pas la tendance, tout le monde suit,
les gouvernements, les gangsters,
les 500 plus riches de la planète, le type d'à coté,
n'avalez pas ce dont ils essayent de vous gaver!
REVEILLEZ VOUS ET SOYEZ CONCERNES!!
Et pour l'amour de Dieu
s'il vous plait,
ne suivez pas aveuglément les conneries que je suis en train de vous dire,
je ne veux pas que vous achetiez ce que je vend,
Qu'est ce que je veux?
ce que je veux c'est...
"REVEILLEZ VOUS ET SOYEZ CONCERNES!"
Bien.
Faites vous votre propre opinion,
découvrez votre position par rapport aux choses qui vous importent.
J'allais dire un super truc à propos du fait que
j'étais dingue que vous vous soyez tous pointés et tout ça,
mais laissons tomber.
C'est à nous de changer le futur,
on devrait s'y mettre tout de suite.
Il est temps de bouger.
Sur les genoux
On te laissera tomber
C'est le début
Attention à ce que tu penses
Ils peuvent lire tes pensées
C'est le début
J'ai ma marque, regarde dans mes yeux
C'est le début
Je ne reconnais pas mon reflet
C'est le début
On pense être monté si haut
Par dessus ceux que l'on a condamné
On affronte notre conséquence
C'est le début de la fin
Tu attends ton tour
Tu seras le dernier sur la ligne
C'est le début
Degage du chemin
Car je fais le mien
C'est le début
Dieu aide ceux, qui peuvent s'aider seuls
C'est le début
Peut etre trop tard, à mon avis
C'est le début
On pense être allé si loin
Tout dans notre vie en dépend
On ne voit pas de conséquences
C'est le début de la fin
J'aurais du l'écouter
Il est tellement difficile de se contrôler
Nous avons continué de manger, mais
Nos ventres distendus ne se remplissaient toujours pas
Elle nous a donné tout ce qu'elle avait, mais
Nous n'avons pas arrété et nous en prenions encore plus
Elle n'a pas l'air de vouloir serrer les cuisses
Notre mère nature est une putain
J'ai ma propagande
J'ai le révisionnisme
J'ai ma violence
En ultra-réalisme haute-def
Tout ça fait partie de cette grande nation
J'ai mon poing
J'ai mon plan
J'ai le survivalisme
Le son hypnotique des sirènes
Résonne dans la rue
Les fusils qui s'arment
Les soldats qui marchent au pas
Vous voyez votre monde s'enflammer
N'essayez pas d'avoir l'air surpris
Nous avons fait ce que vous nous ordonniez
Nous avons perdu la foi en chemin et avons fini par croire vos mensonges
J'ai ma propagande
J'ai le révisionnisme
J'ai ma violence
En ultra-réalisme haute-def
Tout ça fait partie de cette grande nation
J'ai mon poing
J'ai mon plan
J'ai le survivalisme
Tuméfiée et brisée, sanguinolente
Elle m'a demandé de lui donner la main
Je me suis tourné, juste pour continuer à marcher
Tu aurais fait la même chose dans ces circonstances
Je suis sûr que tu comprendras
J'ai ma propagande
J'ai le révisionnisme
J'ai ma violence
En ultra-réalisme haute-def
Tout ça fait partie de cette grande nation
J'ai mon poing
J'ai mon plan
J'ai le survivalisme
Tu as ton pacifisme, J'ai le survivalisme
J'ai arrêté d'essayer de comprendre, mon esprit s'est perdu en route
Je n'en peux plus de donner mon âme, je l'ai répandue un peu partout
Tirant désespérément sur ces nerfs épuisés
Nous sommes des porcs, nous avons ce que les porcs méritent
Je file droit devant et aujourd'hui je m'en vais
Viens, viens, viens remplis-moi
Viens, viens et laisse-moi en toi
Viens, viens, viens empêche-moi de bouger
Viens, viens et laisse-moi en toi
Je le sens toujours qui glisse et s'écoule, mais ça n'a plus aucune importance
Tout le monde se désagrège, mais ça n'a plus aucune importance
Regarde à travers ces yeux obscurcis
Tu verras des milliers de mensonges
Mes lèvres peuvent bien promettre, mais mon coeur agit comme une pute
Viens, viens, viens remplis-moi
Viens, viens et laisse-moi en toi
Viens, viens, viens empêche-moi de bouger
Viens, viens, viens laisse-moi te passer à travers
Ce n'est pas censé durer
C'est pour maintenant
Ce n'est pas censé durer
C'est pour maintenant
Ce n'est pas censé durer
C'est pour...
Je sais que tout fout le camp, ce n'est pas une surprise
Je sais que ce qui vient à moi ne va jamais réussir
Du sang frais sous la fatigue de la peau
De la sueur propre pour me noyer
Habille cette dépouille pourrissante pour qu'elle ait l'air vivante
Viens, viens, viens remplis-moi
Viens, viens et laisse-moi en toi
Viens, viens, viens empêche-moi de bouger
Viens, viens, viens laisse-moi te passer à travers
Ce n'est pas censé durer
C'est pour maintenant
Ce n'est pas censé durer
C'est pour maintenant
(J'aimerais tant rejeter toute responsabilité sur toi)
Je veux que tu me façonnes
Je veux que tu me prennes
Je veux que tu me brises
Et puis que tu me rejettes
Je veux que tu me façonnes
Je veux que tu me prennes
Je veux que tu me brises
Et puis que tu me rejettes
Je veux que tu me façonnes
Je veux que tu me prennes
Je veux que tu me brises
Et puis que tu me rejettes
Allez porcinets !
Marche !
Dresse-toi, marche, pousse
Rampes à genoux
Je t'en prie, bouffe (on n'a plus le temps d'hésiter)
J'en veux un peu, j'en veux un morceau,
j'ai l'impression que ça coule
Je veux le voir s'effondrer
Je n'en aime ni l'aspect, ni le goût,
ni l'odeur
Je veux le voir s'effondrer
Tous les porcs sont alignés
Je te donne ce que tu désires
Prend la peau et pèle la
Tu ne te sens pas mieux maintenant ?
Fourre-le à l'intérieur,
Surprise !
Mensonges
Souillé, pareil au sang coulant sur tes dents
Mord,
mâche
et avale (les morceaux les plus tendres)
Je veux le fracasser, l'écraser
et le baiser
Je veux le voir s'effondrer
Peut-être en ai-je peur, jetons-y le discrédit,
envoyons-le balader
Je veux le voir s'effondrer
Putain s'effondrer
Tous les porcs sont alignés
Je te donne ce que tu désires
Prend la peau et pèle la
Tu ne te sens pas mieux maintenant ?
Ce soir les porcs ont arraché la victoire
Maintenant ils dorment en ronflant
Et tout est bien qui finit bien
Je... suis devenu
incapable
De tenir quand
Quand plus rien ne semble avoir d'importance
Nous deux
Complétement usés et abattus
Regardant le destin
alors qu'il coule
suivant le chemin
que nous avions choisi
Toi et moi
Nous sommes dans le même bateau maintenant
Aucun d'eux ne peut nous arrêter maintenant
On y arrivera de n'importe quelle manière
Toi et moi
Si le monde devait se briser en deux
Jusqu'au plus profond de moi
Jusqu'au plus profond de toi
Réveillé par le bruit alors qu'ils arrachent la peau
Ils prennent et ils tirent
Essayant de rentrer leurs doigts
Bien ils doivent tuer ce qu'ils trouveront
Bien ils doivent haïr ce qu'ils craignent
Bien ils doivent le faire partir
Bien ils doivent le faire disparaître
Le plus loin que je tombe je suis dans toi
Aussi perdu que je sois je te trouverai
Au plus profond de la blessure je suis en toi
Pour toujours et toujours, je fais partie de
Toi et moi
Nous sommes dans le même bateau maintenant
Aucun d'eux ne peut nous arrêter maintenant
On y arrivera de n'importe quelle manière
Toi et moi
Si le monde devait se briser en deux
Jusqu'au plus profond de moi
Jusqu'au plus profond de toi
(Tout ce que nous étions est parti), on doit tenir bon
Tout ce que nous étions est parti, on doit tenir bon
Quand tous nos espoirs sont partis, on doit tenir bon
Tout ce que nous étions est parti, on doit tenir bon
Toi et moi
Nous sommes dans le même bateau maintenant
Aucun d'eux ne peut nous arrêter maintenant
On y arrivera de n'importe quelle manière
Toi et moi
Même après tout ca
Tu es la reine et je suis le roi
Rien d'autre n'a d'importance
SOUS TITRAGE : Stabilah, Dahlia, Ninjaw P.B.