Les paroles de The Slip
Les paroles :
The slip
22 Aout 2013
Les paroles de Year Zero
Les paroles de The Slip
Les paroles de How to destroy angels
999,999 1,000,000 Letting you Discipline Echoplex Head down Lights in the sky Corona radiata The four of us are dying Demon seed

999,999
Nine Inch Nails - The slip

Introduction

999,999
Nine Inch Nails - The slip

Introduction

1,000,000
Nine Inch Nails - The slip
07mai08 par Dante

Une sorte de difficulté
De difficulté à voir
Quand tu rampes
Sur tes mains et tes genoux
Avec ton visage
Dans l’auge
Attends ton tour
Pendant qu’il te termine
Ne sachant pas quand ça a commencé
Ne sachant pas comment
Je devrais avoir trouvé
Ca aurait du déjà arrivé
Ayant ces lignes
Sur mon visages
Après tout ce temps
Je n’ai pas encore trouvé ma place

Je saute de chaque toit
Si haut, si élevé pour tomber
Je me sens à un million de miles d’ici
Je ne ressens plus rien du tout

Je me réveille
Sur le sol
Recommençant encore
Comme si ça n’importait plus
Je ne sais pas
Si ça le fait
Est-ce que tout est réellement
Comme ça l’avait toujours été ?
Met le flingue
Dans ma bouche
Ferme le yeux
Éclate ma putain de cervelle
De jolis dessins
Sur le sol
C’en est assez pour toi
Mais moi, j’ai encore besoin de plus

Je saute de chaque toit
Si haut, si élevé pour tomber
Je me sens à un million de miles d’ici
Je ne ressens plus rien du tout

1,000,000
Nine Inch Nails - The slip

Kind of hard
Hard to see
When you crawl
On your hands and your knees
With your face
In the trough
Wait your turn
While they finish you off
Don’t know when it started
Don’t know how
Should have found out
Should have happened by now
Got these lines
On my face
After all this time
And I still haven’t found my place

I jump from every rooftop
So high so far to fall
I feel a million miles away
I don’t feel any thing at all

I wake up
On the floor
Start it up again
Like it matters anymore
I don’t know
If it does
Is this really all
That there ever was?
Put the gun
In my mouth
Close your eyes
Blow my fucking brains out
Pretty patterns
On the floor
That’s enough for you
But I still need more

I jump from every rooftop
So high so far to fall
I feel a million miles away
I don’t feel any thing at all

Te laisser
Nine Inch Nails - The slip
07mai08 par Dante

Le ciel est peint en noir
La fumée s’échappe du tas
Une main sur le cœur
Une main dans le dos
Tu nous apprends à agir
Tu préserves la peur intacte
De l’attaque imminente
Tout est sur la bonne voie

Et nous te laissons partir avec tout ça

Sur nos assiettes
On laisse le mourant se vider de son sang
Combien en avons nous réellement besoin
Tes politiques d’avidités
Le cancer prend prise
Le loup est dans le bercail
Nos destinés ont été vendus
Nous faisons juste ce que nous avions dit

Et nous te laissons partir avec tout ça

Ton armés emplies de haine
Croyant en ta comédie
Commence à suffoquer
Pour nous il est bien trop tard

Et nous te laissons partir avec tout ça
Nous te laissons partir avec tout ça

Letting you
Nine Inch Nails - The slip

The sky is painted black
The smoke pours out the stack
One hand upon your heart
One hand behind your back
You train us how to act
You keep the fear intact
The imminent attack
Everything is right on track

And we are letting you get away
We are letting you get away with it

Upon our plates to feed
The dying left to bleed
How much we really need
Your politics of greed
The cancer takes ahold
The wolf is in the fold
Our destiny’s been sold
We do just what we’re told

And we are letting you get away
We are letting you get away with it

Your armies filled with hate
Believing your charade
Begin to suffocate
For us it’s far too late

And we are letting you get away
We are letting you get away with it

Discipline
Nine Inch Nails - The slip
07mai08 par Dante

Suis-je assez fort ?
Je me sens comme usé
Est-ce mon côté vicieux
Qui perd équilibre ?
Ais-je trop pris ?
Ais-je dépassé la limite ?
J'ai besoin que mon rôle dans tout ça
Sois clairement défini
J'ai besoin de ta discipline
J'ai besoin de ton aide
J'ai besoin de ta discipline
Tu sais qu'une fois que je commence, je ne peux plus me venir en aide

Et maintenant ça se met en marche
Je me sens perdre contrôle
Rien ne m'importe
Rien ne m'importe autant
Je vois que tu as laissé une marque
Sur et sous ma peau
Je ne sais pas où je me termine
Et où tu commences
J'ai besoin de ta discipline
J'ai besoin de ton aide
J'ai besoin de ta discipline
Tu sais qu'une fois que je commence, je ne peux plus me venir en aide
Une fois que je commence, je ne peux plus me venir en aide

Discipline
Nine Inch Nails - The slip

Am I still tough enough?
Feels like I’m wearing down
Is my viciousness
Losing ground?
Am I taking too much
Did I cross a line
I need my role in this
Very clearly defined
I need your discipline
I need your help
I need your discipline
You know once I start I cannot help myself

And now it's starting up
feels like I'm losing touch
Nothing matters to me
Nothing matters as much
I see you left a mark
Up and down my skin
I don't know where I end
And where you begin
I need your discipline
I need your help
I need your discipline
You know once I start I cannot help myself
Once I start I cannot stop myself

Echoplex
Nine Inch Nails - The slip
07mai08 par Dante

Tranquille, haut et éloigné
Juste comme ils disaient
J'ai construit cet endroit avec des morceaux cassés
Juste comme ils disaient
Tu démontes l'ancienne version que tu as de toi
Tu serais surpris de ce que tu peux faire
Je suis en sécurité ici
Inutile
Juste comme ils disaient

L'écho de ma voix contre ces mures

Tu sens ma respiration
Je te regarde
Je les vois tous
Les différents chemins qui mènent à moi et que tu ne peux pas prendre
Je les vois tous
Je vois l'enfer que tu y as inséré
Oh les choses que je pourrais faire (si je le voulais)

L'écho de ma voix contre ces mures
L'écho de ma voix contre ces mures
Je n'ai besoin de rien du tout
L'écho de ma voix contre ces mures

Et je disparais lentement

Tu n’arriveras jamais à m'atteindre en ces lieux

Echoplex
Nine Inch Nails - The slip

Nice and high and far apart
Just like they said
I built this place with broken parts
Just like they said
You chip away the old version of you
You'd be surprised at what you can do
I'm safe in here
Irrelevant
Just like they said

My voice just echoes off these walls

You feel me breathe
I am watching you
I see it all
The many ways you can't get to me
I see it all
I see the Hell you put yourself through
Oh the things I could do (if I wanted to)

My voice just echoes off these walls
My voice just echoes off these walls
I don't need anything at all
My voice just echoes off these walls

And I just slowly fade away

You will never ever get to me in here

Baisse la tete
Nine Inch Nails - The slip
07mai08 par Dante

Toi,
Qu’est que ce tu regardes ?
Baisse la tête
Il est trop tard pour ça
Ce que tu veux
Ce que tu obtiens
Connais ta place
Ne l’oublie jamais

Et ce n’est pas ma figure
Et ce n’est pas ma vie
Et il n’y a pas la moindre chose ici
Je peux le reconnaître
C’est n’est qu’un rêve
Et aucun de vous n’est réel
Je donnerai tout
Je donnerai tout

Eh toi
Qu’est ce que tu fuis ?
Toute ta haine
Ce que tu deviens
Je parie que tu n’avais même pas pensé
Que cela pourrait t’arriver
Complètement éreinté
A côté de la plaque

Et ce n’est pas ma figure
Et ce n’est pas ma vie
Et il n’y a pas la moindre chose ici
Je peux le reconnaître
C’est n’est qu’un rêve
Et aucun de vous n’est réel
Je donnerai tout
Je donnerai tout

Head down
Nine Inch Nails - The slip

You
What you looking at?
Head down
Too late for that
What you want
What you get
Know your place
Don't ever forget

And this is not my face
And this is not my life
And there is not a single thing here
I can recognize
This is all a dream
And none of you are real
I'll give anything
I'll give anything

Hey you
What you running from?
All your hate
What you've become
Bet you didn't think
It would happen to you
All used up
Half way through

And this is not my face
And this is not my life
And there is not a single thing here
I can recognize
This is all a dream
And none of you are real
I'll give anything
I'll give anything

Les lumieres dans le ciel
Nine Inch Nails - The slip

07mai08 par Dante

Elle est surtout partie
Dans un autre endroit
Je passe
Par d’autres chemins
Tout ce qu’ils ont chuchoté à nos oreilles
Est devenu vrai
Essayant de justifié les choses
Que j’ai l’habitude de faire
Croyant en toi

En te regardant coulé
Je vais couler avec toi
Et je suis ici juste à coté de toi
Les lumières dans le ciel
Sont finalement arrivées
Je reste juste à côté de toi

J’essayais de garder mes distances
Tu sais
Juste au cas où
J’en suis venu à réaliser
Que nous avons tous notre place
Le temps avait une manière, tu sais
De rendre tout ça propre
J’ai mon rôle dans tout ça
Je ne peux pas disparaître
Ou te laisser ici

En te regardant coulé
Je vais couler avec toi
Et je suis ici juste à coté toi
Les lumières dans le ciel
Font au revoir
Je reste juste à côté de toi

Lights in the sky
Nine Inch Nails - The slip

She's mostly gone
Some other place
I'm getting by
In other ways
Everything they whispered in our ear
Is coming true
Try to justify the things
They used to do
Believe in you

Watching you drown
I'll follow you down
I am here right beside you
The lights in the sky
Have finally arrived
I am staying right beside you

I tried to stay away
Just in case
I've come to realize
We all have our place
Time has a way you know
To make it clear
I have my role in this
I can't disappear
Or leave you here

Watching you drown
I'll follow you down
I am here right beside you
The lights in the sky
Are waving goodbye
I am staying right beside you

Couronne rayonante
Nine Inch Nails - The slip

Instrumentale

Corona radiata
Nine Inch Nails - The slip

Instrumental

Nous mourrons tous les quatres
Nine Inch Nails - The slip

Instrumentale

The four of us are dying
Nine Inch Nails - The slip

Instrumental

Graine de demon
Nine Inch Nails - The slip
07mai08 par Dante

Ca continue de grandir
Et je peux sentir sa respiration
J’ai essayé
De me contrôler
Ca continue de grandir
Et je peux sentir sa respiration
J’ai essayé
De te toléré.

Parfait, j’atteints la limite.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Je pense bien que
Je pense que ça veut s’en aller
Mais ça continue
La seul constante
Chaque jour
Plus dur

J’utiliserai ma voix
Et j’utiliserai mon poing
Pour détruire
Tout ce que je peux

Maintenant, je sais
De quoi il sagit
Maintenant, je sais
Exactement ce que je suis

Il y a cette graine
A l’intérieure de moi
Qui me (re)crée

Demon seed
Nine Inch Nails - The slip

1.
It keeps growing
And I can feel it breathe
I have been trying
To behave myself
It keeps growing
And I can feel it breathe
I have been trying
To tolerate you

2.
Well I am reaching the point
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

3.
I thought maybe
I thought this would go away
But it continues
The only constant
Every day
Stronger

4.
I will use my voice
And I will use my fist
To destroy
Everything I can

5.
Now I know
What this is all about
Now I know
Exactly what I am

6.
There is a seed
Inside of me
That makes me