Copy of A
Nine Inch Nails - Hesitation marks
I am just a copy of a copy of a copy
Everything I say has come before
Assembled into something, into something, into something
I don't know for certain anymore
I am just a shadow of a shadow of a shadow
Always trying to catch up with myself
I am just an echo of an echo of an echo
Listening to someone's cry for help
Look what you had to start
Why all the change of heart?
You need to play your part
A copy of a copy of a
Now look what you've gone and done
Well that doesn't sound like fun
See I'm not the only one
A copy of a copy of a
I am little pieces, little pieces, little pieces
Pieces that were picked up on the way
Imprinted with a purpose, with a purpose, with a purpose
A purpose that's become quite clear today
Look what you had to start
Why all the change of heart?
You need to play your part
A copy of a copy of a
Now look what you've gone and done
Well that doesn't sound like fun
See I'm not the only one
A copy of a copy of a
I am just a finger on a trigger on a finger
Doing everything I'm told to do
Always my intention, my intention, your attention
Just doing everything you tell me to
Look what you had to start
Why all the change of heart?
You need to play your part
A copy of a copy of a
Now look what you've gone and done
Well that doesn't sound like fun
See I'm not the only one
A copy of a copy of a
Look what you had to start
Why all the change of heart?
You need to play your part
A copy of a copy of a copy of a copy of a
Now look what you've gone and done
Well that doesn't sound like fun
See I'm not the only one
A copy of a copy of a copy of a copy of a
|
Copy of A
Nine Inch Nails - Hesitation marks
22 aout 2013 Ninjaw P.B.
Je suis juste une copie d'une copie d'une copie
Tout ce que je dis l'a déjà été
Assemblé dans quelque chose, dans quelque chose, dans quelque chose
Je ne suis plus si sur desormais
Je suis juste une ombre d'une ombre d'une ombre
Essayant toujours de me rattraper.
Je suis juste un echo d'un echo d'un echo
Ecoutant l'appel au secours de quelqu'un.
Regarde ce que tu avais au depart
Pourquoi tous ces changements d'avis ?
Tu dois jouer ton rôle
Une copie d'une copie d'une copie
Regarde ce que tu as laissé et fait
Ca n'a pas l'air bien drôle
Tu vois je ne suis pas le seul
Une copie d'une copie d'une copie
Je suis en petits morceaux, petits morceaux, petit morceaux
Morceaux qui ont été ramassé au passage
Imprimé avec un but, avec un but, avec un but
Un but qui est devenu bien clair aujourd'hui
Regarde ce que tu avais au depart
Pourquoi tous ces changements d'avis ?
Tu dois jouer ton rôle
Une copie d'une copie d'une copie
Regarde ce que tu as laissé et fait
Ca n'a pas l'air bien drôle
Tu vois je ne suis pas le seul
Une copie d'une copie d'une copie
Je suis juste un doigt sur une gachette sur un doigt
Faisant tout ce que l'on m'a dit de faire
Toujours mon intention, mon intention, ton attention
Faisant juste tout ce que tu me dis de faire.
Regarde ce que tu avais au depart
Pourquoi tous ces changements d'avis ?
Tu dois jouer ton rôle
Une copie d'une copie d'une copie
Regarde ce que tu as laissé et fait
Ca n'a pas l'air bien drôle
Tu vois je ne suis pas le seul
Une copie d'une copie d'une copie
Regarde ce que tu avais au depart
Pourquoi tous ces changements d'avis ?
Tu dois jouer ton rôle
Une copie d'une copie d'une copie
Regarde ce que tu as laissé et fait
Ca n'a pas l'air bien drôle
Tu vois je ne suis pas le seul
Une copie d'une copie d'une copie |
Came back haunted
Nine Inch Nails - Hesitation Marks
The throat is deep and the mouth is wide
Saw some things on the other side
Made me promise to never tell
You know me I can't help myself, no
Now I got something you have to see
They put something inside of me
Its smile is red and its eyes are black
I don't think I'll be coming back
I don't believe and I
I had to see
Came back haunted
Came back haunted
I said goodbye and I
I had to try and I
Came back haunted
Came back haunted
Everywhere now reminding me
I am not who I used to be
I'm afraid this has just begun
Consequences for what I've done
I don't believe and I
I had to see
Came back haunted
Came back haunted
I said goodbye and I
I had to try and I
Came back haunted
Came back haunted
You tried to tell me but I
I couldn't stop myself now I
Came back haunted
Came back haunted
Just can't stop
Came back haunted
|
Revenu Hanté
Nine Inch Nails - Hesitation Marks
10 jan 2014 Ninjaw P.B.
La gorge est profonde et la bouche est grande
J’ai vu des choses de l’autre coté
Je me suis promis de ne rien révéler
Tu me connais je ne peux pas m'empêcher, non
Et j’ai quelque chose, qu’il faut que tu voies
Ils m’ont mis quelque chose à l'intérieur
Son sourire est rouge, et ses yeux noirs
Je ne pense pas que je reviendrais
Je ne crois pas et
Il faut que je voie
Revenu hanté
Revenu hanté
J’ai dis au revoir et
Je devais essayer et je suis
Revenu hanté
Revenu hanté
Tout me semble familier
Je ne suis plus le même que j’étais
Je crains que ça ne fasse que commencer
Les conséquences de mes actes
Je ne crois pas et
Il faut que je voie
Revenu hanté
Revenu hanté
J’ai dis au revoir et
Je devais essayer et je suis
Revenu hanté
Revenu hanté
Tu as essayé de me prévenir mais
Je n’ai pas pu m'empêcher, et je suis
Revenu hanté
Revenu hanté
Pas pu m'empêcher
Revenu hanté |
All Time Low
Nine Inch Nails - Hesitation Marks
Go
I've heard all I need to know
Your voice in fucking echo stereo
Well this particular scenario
Looks like another all time low
Why did you go and let them in?
See this is where the fun begins
You haven't even pierced the skin
Just wait till you see what is coming
Get down on the floor
Shut the god damn door
Been down this road before
We're coming back for more
So give me just a little, baby
Just something to get by
This is gonna last forever, baby
We'll get to the other side
And we will live forever, baby
And stretch across the sky
I'll follow right behind you, baby
We are never gonna die
Hey
Everything is not okay
We lost too much along the way
The passengers arrived today
It looks as though they're here to stay
This paranoia turns to fear
Just who was whispering in your ear?
Pretending, but I know you hear
(Just how'd we fucking end up here?)
So give me just a little, baby
Just something to get by
This is gonna last forever, baby
We'll get to the other side
And we will live forever, baby
And stretch across the sky
I'll follow right behind you, baby
We are never gonna die
We're never gonna die
How did we get so high? |
Point mort
Nine Inch Nails - Hesitation Marks
10 jan 2014 Ninjaw P.B.
Allez
J’ai entendu tout ce dont j’ai besoin de savoir
Ta voix en putain d’écho stéréo
Et bien ce scénario là
Semble être encore un autre point mort
Pourquoi tu les a laissé entrer ?
Tu vois c’est là que le fun commence
T’as pas encore percé la peau
Attend de voir ce qui arrive
Tombe sur le sol
Ferme la putain d’porte
J’ai déjà suivi cette route
On revient pour en avoir plus
Allez donne moi en juste un peu, bébé
Juste un truc pour passer
Ca va durer éternellement, bébé
On ira de l’autre coté
Et nous vivrons pour toujours, bébé
Et nous étendrons dans le ciel
Je suis juste derrière toi, bébé
On ne mourra jamais
Hé
Tout ne va pas bien
On a trop perdu en route
Les passagers sont arrivés aujourd'hui
C’est comme si ils allaient rester
La paranoïa devient de la peur
Mais qui a chuchoté à ton oreille ?
Fais semblant, je sais que t’a entendu
(Putain mais comment on a atterri ici ?)
Allez donne moi en juste un peu, bébé
Juste un truc pour passer
Ca va durer éternellement, bébé
On ira de l’autre coté
Et nous vivrons pour toujours, bébé
Et nous étendrons dans le ciel
Je suis juste derrière toi, bébé
On ne mourra jamais
On ne mourra jamais
Comment on est monté si haut ?
|
Various methods of escape
Nine Inch Nails - Hesitation Marks
Hallucinate in high fidelity
Little pieces of a plan
Construction of the highest quality
Built from my own hand
A line of lyric looping in my head
Nobody listening
I guess it really doesn't matter anymore
I guess it doesn't mean a thing
I've got to let it go
I've got to get straight
Why'd you have to make it so hard?
Let me get away
An effigy so wondrous to behold
A statement so profound
A place to bury every thing I did
And burn it to the ground
The fire illuminates our final scene
The past repeats itself
I can not tell the difference anymore
I can not trust myself
I've got to let it go
I've got to get straight
Why'd you have to make it so hard?
Let me get away
I think I could lose myself in here
I've got to let it go
I've got to get straight
Why'd you have to make it so hard?
Let me get away
Got to let him go
Find another way
Why'd you have to make it so hard?
Let me get away
|
Diverses méthodes d’évasion
Nine Inch Nails - Hesitation Marks
10 jan 2014 Ninjaw P.B.
Halluciner en haute fidélité
Petites pièces d’un plan
Construction de la plus haute qualité
Construit de mes propres mains
Une ligne de paroles en boucle dans ma tête
Personne n’écoute
Je suppose que ça n’a plus d’importance
Je suppose que ça ne veut rien dire
Je dois laisser aller
Je dois être clair
Pourquoi dois tu rendre ça si dur ?
Laisse moi partir
Une effigie si merveilleuse à regarder
Une déclaration si profonde
Un endroit où enterrer tout ce que j’ai fait
Et le réduire en cendres
Le feu illumine notre scène finale
Le passé se répète
Je ne peux désormais plus dire la différence
Je ne peux plus me faire confiance
Je dois laisser aller
Je dois être clair
Pourquoi dois tu rendre ça si dur ?
Laisse moi partir
Je pense que je pourrais me perdre dedans
Je dois laisser aller
Je dois être clair
Pourquoi dois tu rendre ça si dur ?
Laisse moi partir
Je dois le laisser partir
Trouver un autre chemin
Pourquoi dois tu rendre ça si dur ?
Laisse moi partir
|
